fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/rawhide/pages/welcome/Hardware

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	37	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	86%	5	25	144	37	4	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	37	485	3,383	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	37	485	3,383	0	0	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	37	485	3,383	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	37	485	3,383	8	8	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	91%	3	14	86	37	4	0

French CC-BY-SA-3.0	91%	3	14	86	37	3	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	37	485	3,383	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	37	485	3,383	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	37	485	3,383	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	91%	3	14	86	37	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	27%	27	297	2,132	12	3	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	37	485	3,383	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	37	485	3,383	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	10%	33	405	2,831	6	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	86%	5	25	144	37	4	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	37	485	3,383	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `490981556a2` simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
Filemask	`po/*/rawhide/pages/welcome/Hardware_Overview.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		777		10,185		71,043
Source		37		485		3,383
Translated	42%	328	44%	4,541	44%	31,704
Needs editing	2%	23	1%	108	1%	650
Failing checks	31%	248	31%	3,221	31%	22,422
Strings with suggestions	3%	28	1%	114	1%	741
Not translated strings	54%	426	54%	5,536	54%	38,689

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

10,185

Hosted words

777

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+5%

+4%

Hosted strings

+5%

+1%

Translated

+1%

-100%

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-06-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-06-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

English

Korean 6 characters edited

2 weeks ago

simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

English

Korean

페도라 {PRODVER}는 몇몇 응용프로그램을 위해 제한된 자원과 함께 시스템에서 설치되고 사용 할 수 있습니다. 텍스트, VNC, 또는 킥스타트 설치는 낮은 메모리를 갖춘 시스템을 위해 그래픽 설치보다 권장됩니다. 꾸러미 묶음이 클수록 설치 중에 더 많은 메모리가 필요하고, 시스템 메모리가 768MB 보다 적은 사용자는 최소 설치를 수행하고 이후에 이를 추가하는 것이 더 좋은 결과를 기대 해 볼 수 있습니다.

2 weeks ago

simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

English

Korean

2 weeks ago

simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

English

Korean