| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
CC-BY-SA-3.0
|
0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Arabic
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 5 | 30 | 241 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 5 | 30 | 241 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh_CN)
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 5 | 30 | 241 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Croatian
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 5 | 30 | 241 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 5 | 30 | 241 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
CC-BY-SA-3.0
|
40% | 3 | 6 | 48 | 4 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
CC-BY-SA-3.0
|
40% | 3 | 6 | 48 | 5 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Friulian
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 5 | 30 | 241 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
CC-BY-SA-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Italian
CC-BY-SA-3.0
|
20% | 4 | 29 | 229 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Japanese
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 5 | 30 | 241 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Korean
CC-BY-SA-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Polish
CC-BY-SA-3.0
|
40% | 3 | 6 | 48 | 5 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
CC-BY-SA-3.0
|
0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Portuguese (Portugal)
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 5 | 30 | 241 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 5 | 30 | 241 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
CC-BY-SA-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Turkish
CC-BY-SA-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Ukrainian
CC-BY-SA-3.0
|
40% | 3 | 6 | 48 | 5 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Urdu (Pakistan)
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 5 | 30 | 241 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported |
| Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
|
| Repository branch | master |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Russian)
85568524ef9
 igorbounov authored 3 weeks ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
|
| Filemask | po/*/rawhide/pages/sysadmin/Installation.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 105 | 630 | 5,061 | |||
| Source | 5 | 30 | 241 | |||
| Translated | 37% | 39 | 43% | 277 | 44% | 2,230 |
| Needs editing | 3% | 4 | 1% | 8 | 1% | 66 |
| Failing checks | 27% | 29 | 28% | 179 | 28% | 1,434 |
| Strings with suggestions | 19% | 20 | 5% | 32 | 5% | 288 |
| Not translated strings | 59% | 62 | 54% | 345 | 54% | 2,765 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Suggestion added
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/sysadmin/Installation — Russian
None
New strings to translate
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/sysadmin/Installation — Russian
None
Resource update
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/sysadmin/Installation — Russian
None
Suggestion removed during cleanup
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/sysadmin/Installation — Italian
nathan95
Suggestion accepted
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/sysadmin/Installation — Italian
nathan95
New contributor
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/sysadmin/Installation — Italian
simmon
New translation
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/sysadmin/Installation — Korean
simmon
New translation
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/sysadmin/Installation — Korean
simmon
New translation
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/sysadmin/Installation — Korean
simmon
New translation
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/sysadmin/Installation — Korean