Translation status

37 Strings
75%
Browse Translate
547 Words
64%
3,808 Characters
63%

Strings status

Strings Words Characters
37 547 3,808
All strings Browse Translate Zen
28 352 2,422
Translated strings Browse Translate Zen
9 195 1,386
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 137 912
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 58 474
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 56 442
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 56 442
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 0bcacdb4494
User avatar rffontenelle authored 04/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f42/pages/hardware_overview.po
Translation file Download po/fur/f42/pages/hardware_overview.po
Last change April 13, 2026, 12:02 a.m.
Last change made by None
Language Friulian
Language code fur
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 36,578
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 547 3,808
Translated 75% 28 64% 352 63% 2,422
Needs editing 5% 2 10% 58 12% 474
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 3 10% 56 11% 442
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 7 25% 137 23% 912
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

547
Hosted words
37
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/fur/f42/pages/hardware_overview.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
For more information, see the `dnf5-environment` man page.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
# dnf install @cinnamon-desktop-environment
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Install the desired environment using its ID as listed in the above command's output:
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
# dnf environment list
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Desktop environments can be added to an existing installation and selected at login. To list the available desktops, use the [command]`dnf environment list` command:
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Fedora {PRODVER}'s default desktop environment, *GNOME*, functions best with hardware acceleration. Alternative desktops are recommended for users with older graphics hardware or those seeing insufficient performance with *LLVMpipe*.
L'ambient scritori predefinît di Fedora {PRODVER}, *GNOME3*, al funzione pal miôr cu la acelerazion hardware. I scritoris alternatîfs a son racomandâts pai utents cun hardware grafic vieri o che a viodin prestazions insuficientis cun *LLVMpipe*.
04/13/2026
User avatar None

Source string changed
Fedora {PRODVER}'s default desktop environment, *GNOME3*, functions best with hardware acceleration. Alternative desktops are recommended for users with older graphics hardware or those seeing insufficient performance with *LLVMpipe*.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Choosing a Desktop Environment for your hardware
Sielte di un ambient di scritori pal to hardware
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Systems with older or no graphics acceleration devices can have accelerated desktop environments using *LLVMpipe* technology, which uses the CPU to render graphics. *LLVMpipe* requires a processor with `SSE2` extensions. The extensions supported by your processor are listed in the `flags:` section of `/proc/cpuinfo`
I sistemis plui vieris o cence dispositîfs di acelerazion grafiche a puedin acelerâ i ambients di scritori doprant la tecnologjie *LLVMpipe*, che e dopre la CPU par elaborâ e rapresentâ la grafiche. *LLVMpipe* al à bisugne di un processôr cun estensions `SSE2`. Lis estensions supuartadis dal to processôr a son listadis te sezion `flags:` di `/proc/cpuinfo`
04/13/2026
Browse all translation changes