Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 4
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 100% 1
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Dutch CC-BY-SA-3.0 90% 1 74 526 1 1
French CC-BY-SA-3.0 100% 2
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
German CC-BY-SA-3.0 100% 1
Greek CC-BY-SA-3.0 100% 1
Hindi CC-BY-SA-3.0 100% 3
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 1
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 1
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Korean CC-BY-SA-3.0 100% 1
Polish CC-BY-SA-3.0 90% 1 74 526 1 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Russian CC-BY-SA-3.0 60% 4 138 918 4 3
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Spanish CC-BY-SA-3.0 100% 1
Turkish CC-BY-SA-3.0 100% 2
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 3
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a0db65da167
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) a1939e284e9
Anonymous authored 05/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f41/partials/Legal_Notice.po
05/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 290 6,583 44,544
Source 10 227 1,536
Translated 56% 164 54% 3,573 54% 24,142
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 10 3% 227 3% 1,536
Failing checks 8% 26 10% 692 10% 4,888
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 126 45% 3,010 45% 20,402
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 352 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

6,583
Hosted words
290
Hosted strings
56%
Translated
4
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+53%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/07/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
All other trademarks are the property of their respective owners.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi detentoproprietari.
05/06/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
*MySQL* (R) è un marchio registrato di MySQL AB negli Stati Uniti, nell'Unione Europea e in altri paesi.
05/06/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
*XFS* (R) è un marchio registratodi fabbrica di Silicon Graphics International Corp. o delle sue sussidiariefiliali negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
05/06/2026
User avatar nalyzzwd

Propagated change
All other trademarks are the property of their respective owners.
Totes les altresLa resta de marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris.
05/06/2026
User avatar nalyzzwd

Propagated change
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
*MySQL* (R) és una marca comercial registrada de MySQL AB als Estats Units, a la Unió Europea i a altres països.
05/06/2026
User avatar nalyzzwd

Propagated change
*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
*XFS* (R) és una marca comercial de Silicon Graphics International Corp. o de les seves filials als Estats Units i/o altres països.
05/06/2026
User avatar nalyzzwd

Propagated change
*Java* (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
*Java* (R) és una marca comercial registrada d'Oracle i/oo de les seves filials.
05/06/2026
User avatar nalyzzwd

Propagated change
*Linux* (R) is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
*Linux* (R) és la marca comercial registrada de Linus Torvalds als Estats Units i altres països.
05/06/2026
Browse all component changes