Translation status

115 Strings
0%
Browse Translate
2,488 Words
0%
18,445 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
115 2,488 18,445
All strings Browse Translate Zen
115 2,488 18,445
Unfinished strings Browse Translate Zen
115 2,488 18,445
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 64a00d33fc2
User avatar mariobl authored 01/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f41/pages/sysadmin.po
Translation file Download po/hr/f41/pages/sysadmin.po
Last change Jan. 14, 2025, 10:28 p.m.
Last change made by None
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
01/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115 2,488 18,445
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 115 100% 2,488 100% 18,445
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,488
Hosted words
115
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/hr/f41/pages/sysadmin.po” file was changed. 01/14/2025
User avatar None

String added in the repository
For more information, see the upstream link:++https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/cryptsetup/v2.7/v2.7.0-ReleaseNotes++[Cryptsetup release notes].
 
01/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Starting with Fedora 41, the Anaconda installer has built-in support for self-encrypting hard drives - that is, native hardware encryption on TCG OPAL2 compliant drives.
 
01/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Self-encrypting drives support in the installer
 
01/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Release notes for matters related to the installation of Fedora 41 - the Anaconda installer, kickstart, etc., can be found in the link:++https://anaconda-installer.readthedocs.io/en/latest/release-notes.html#fedora-41++[upstream Release Notes] on Readthedocs.
 
01/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Installation release notes
 
01/14/2025
User avatar None

Resource updated
File “po/hr/f41/pages/sysadmin.po” was added. 11/08/2024
User avatar None

String added in the repository
Support for OpenSSL engines is deprecated in Fedora 41. Engines are not FIPS compatible and corresponding API is deprecated since OpenSSL 3.0. Those currently using OpenSSL engines should switch to using providers.
 
11/08/2024
User avatar None

String added in the repository
OpenSSL engine support deprecated
 
11/08/2024
User avatar None

String added in the repository
When upgrading to Fedora Linux 41, systems with `redis` installed will be switched to `valkey` via the `valkey-compat` package. The change should be mostly transparent to users as the `valkey-compat` package provides config and data migration for most common configurations. The `valkey` systemd units will have aliases for `redis` to ease the migration for users.
 
11/08/2024
Browse all translation changes