Translation status

26 Strings
65%
Browse Translate
804 Words
37%
5,332 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
26 804 5,332
All strings Browse Translate Zen
17 302 2,061
Translated strings Browse Translate Zen
9 502 3,271
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 502 3,271
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 21
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 122a4caaecc
User avatar adem4ik authored 09/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f41/pages/desktop.po
Translation file Download po/ko/f41/pages/desktop.po
Last change May 26, 2026, 9:04 p.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 804 5,332
Translated 65% 17 37% 302 38% 2,061
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 9 62% 502 61% 3,271
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

804
Hosted words
26
Hosted strings
65%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/26/2026
User avatar simmon

Propagated change
Changes in Fedora {PRODVER} For Desktop Users
데스크탑 사용자를 위한 페도라 {PRODVER}의 에서 변경 사항
05/25/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/ko/f41/pages/desktop.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
GIMP 2 has been removed from Fedora due to its dependency on Python 2, which has also been removed in this release. If you wish to continue using GIMP 2, you can install it as a flatpak from link:++https://flathub.org/apps/org.gimp.GIMP++[Flathub].
GIMP 2는 파이썬 2에서 의존성으로 인해 페도라에서 제거되었으며, 이는 해당 배포판에서도 제거되었습니다. 만약 당신이 GIMP 2 사용을 계속하고자 하면, link:++https://flathub.org/apps/org.gimp.GIMP++[Flathub]에서 flatpak으로 이를 설치 할 수 있습니다.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
This release of Fedora Linux updates GIMP, the GNU Image Manipulation Program, to major version 3, with many new features and improved user experience. Existing third party GIMP plugins for version 2 may not work with this new version. Note that the version packaged in Fedora 41 at release is a pre-release version (version 2.99), as upstream currently does not have a full release. It will be updated once upstream is ready.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
GIMP 3
GIMP 3
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Fedora 41 has added support for IPU6 cameras on laptops using ov2740, ov01a10 and hi556 sensors using the IPU6 CSI-receiver (isys) driver. This support requires using applications which support accessing cameras through `pipewire` such as Firefox. This change enables out-of-the-box support for cameras on some modern laptops which are directly attached to the CPU or SoC over a MIPI CSI2 data bus, instead of the more common USB UVC protocol.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
IPU6 Camera Support
IPU6 카메라 지원
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
For more information, see the link:++https://lxqt-project.org/release/2024/04/15/release-lxqt-2-0-0/++[upstream release announcement].
더 많은 정보를 위해, link:++https://lxqt-project.org/release/2024/04/15/release-lxqt-2-0-0/++[업스트림 출시 발표]를 참고하세요.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The LXQt desktop environment in Fedora 41 has been upgraded to version 2.0, which is built on Qt 6 and adds experimental Wayland support.
페도라 41에서 LXQt 데스크탑 환경은 이는 Qt6로 제작되었고 실험적인 웨이랜드 지원이 추가된 버전 2.0으로 향상되었습니다.
04/13/2026
Browse all translation changes