Translation status

10 Strings
100%
Browse Translate
98 Words
100%
612 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
10 98 612
All strings Browse Translate Zen
10 98 612
Translated strings Browse Translate Zen
1 23 159
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 81 487
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
10 98 612
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 6d9f541f861
User avatar nalyzzwd authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f40/partials/Feedback.po
Translation file Download po/el/f40/partials/Feedback.po
Last change Dec. 5, 2025, 2:10 a.m.
Last change made by Background commit
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 98 612
Translated 100% 10 100% 98 100% 612
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

98
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+40%
Translated
+60%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar None

Automatically translated
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Αντιγράψτε το εξής πρότυπο στο πεδίο `Comment` και δώστε μας όσο πιο συγκεκριμένες λεπτομέρειες μπορείτε για το σφάλμα ή την πρότασή σας. Εάν είναι δυνατόν, συμπεριλάβετε ορισμένα συμφραζόμενα για να γνωρίζουμε ακριβώς πού εμφανίζεται το σφάλμα ή πού ταιριάζει η πρότασή σας.
10 days ago
User avatar None

Automatically translated
Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Γράψτε μια σύντομη περίληψη του σφάλματος ή της πρότασής σας στο πεδίο `Issue Title`.
10 days ago
User avatar None

Automatically translated
In the issue:
Στο πρόβλημα:
10 days ago
User avatar None

Automatically translated
indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find errors or have suggestions for improvement, we want your advice. Open an issue at {BZURL}.
indexterm:[σχόλια, στοιχεία επικοινωνίας για αυτό το εγχειρίδιο] Εάν εντοπίσετε λάθη ή έχετε προτάσεις για τη βελτίωση της τεκμηρίωσης, θέλουμε τις συμβουλές σας. Υποβάλετε μια αναφορά στο {BZURL}.
10 days ago
User avatar webhook:pagure

Resource updated
The “po/el/f40/partials/Feedback.po” file was changed. 10 days ago
User avatar webhook:pagure

String updated in the repository
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Αντιγράψτε το εξής πρότυπο στο πεδίο `Comment` και δώστε μας όσο πιο συγκεκριμένες λεπτομέρειες μπορείτε για το σφάλμα ή την πρότασή σας. Εάν είναι δυνατόν, συμπεριλάβετε ορισμένα συμφραζόμενα για να γνωρίζουμε ακριβώς πού εμφανίζεται το σφάλμα ή πού ταιριάζει η πρότασή σας.
10 days ago
User avatar webhook:pagure

String updated in the repository
Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Γράψτε μια σύντομη περίληψη του σφάλματος ή της πρότασής σας στο πεδίο `Issue Title`.
10 days ago
User avatar webhook:pagure

String updated in the repository
In the issue:
Στο πρόβλημα:
10 days ago
User avatar webhook:pagure

String updated in the repository
indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find errors or have suggestions for improvement, we want your advice. Open an issue at {BZURL}.
indexterm:[σχόλια, στοιχεία επικοινωνίας για αυτό το εγχειρίδιο] Εάν εντοπίσετε λάθη ή έχετε προτάσεις για τη βελτίωση της τεκμηρίωσης, θέλουμε τις συμβουλές σας. Υποβάλετε μια αναφορά στο {BZURL}.
10 days ago
Browse all translation changes