Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a0db65da167
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) b474e35d3af
Anonymous authored 05/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f40/pages/feedback.po
Translation file Download po/hi/f40/pages/feedback.po
Last change April 13, 2026, 1:28 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 142 1,024
Translated 87% 7 73% 105 68% 703
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 2 20% 29 17% 177
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1 26% 37 31% 321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

142
Hosted words
8
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+87%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/hi/f40/pages/feedback.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
रिलीज़-नोट मेलिंग सूची को link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org] पर ई-मेल करें।
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Open an issue at link:{BZURL}[] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
लिंक पर मुद्दा खोलें:{BZURL}[] - *यह लिंक केवल रिलीज नोट्स पर फीडबैक के लिए है।* विवरण के लिए ऊपर दी गई चेतावनी देखें।
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
अगर आपको लगता है कि इन रिलीज़ नोट्स में किसी भी तरह से सुधार किया जा सकता है, तो आप सीधे बीट लेखकों को अपना फीडबैक दे सकते हैं। वरीयता के क्रम में फीडबैक देने के कई तरीके हैं:
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Providing Feedback on Release Notes
रिलीज़ नोट्स पर फीडबैक प्रदान करना
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the forums.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Providing Feedback on Fedora Software
Fedora सॉफ्टवेयर पर फीडबैक प्रदान करना
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
Fedora समुदाय को अपनी टिप्पणियां, सुझाव और बग रिपोर्ट प्रदान करने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद; इससे दुनिया भर में Fedora, लिनक्स और मुफ्त सॉफ्टवेयर की स्थिति में सुधार करने में मदद मिलती है।
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Feedback
फीडबैक
04/13/2026
Browse all translation changes