fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f37/pages/sysadmin/Ostree

Translation status

12	Strings		100%	Browse Translate
216	Words		100%	Browse Translate

Strings status

12	All strings — 216 words	Browse Translate Zen
12	Translated strings — 216 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 55 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0	66%	1	1	8	1	0	0	0

f32/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f31/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f29/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	8%	11	141	1,075	11	0	0	0

f35/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f31/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f31/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0	20%	4	125	928	4	0	0	0

f29/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0	12%	7	145	1,262	7	0	1	0

f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0	8%	11	354	2,359	11	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `1f9976beacd` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `47ffa61ba64` atriwidada authored 9 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/sysadmin/Ostree.po`
Translation file	Download `po/id/f37/pages/sysadmin/Ostree.po`
Last change	Dec. 5, 2022, 1:57 a.m.
Last author	Andika Triwidada

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		216		1,623
Translated	100%	12	100%	216	100%	1,623
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

216

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f37/pages/sysadmin/Ostree — Indonesian	English On rpm-ostree based systems, the real root (the root directory of the root partition on the disk) is mounted under the `/sysroot` path. By default it contains the state of the system (the content of `/var` and `/etc`) as well as the system versions themselves (each versioned copy of `/usr`) in the ostree repository (`/ostree/repo`). Indonesian 309 characters edited Current translation Translated Pada sistem berbasis rpm-ostree, root sebenarnya (direktori root dari partisi root pada disk) dikait di bawah path `/sysroot`. Secara baku itu memuat keadaan sistem (konten dari `/var` dan `/etc`) maupun versi sistem itu sendiri (setiap salinan berversi dari `/usr`) dalam repositori ostree (`/ostree/repo`). 9 months ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f37/pages/sysadmin/Ostree — Indonesian	English See the https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Silverblue_Kinoite_readonly_sysroot[Fedora change page] for more details. Indonesian 47 characters edited Current translation Translated ~~See the~~Lihat https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Silverblue_Kinoite_readonly_sysroot[~~Fedora change page] for more details~~halaman perubahan Fedora] untuk lebih banyak rincian. 9 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f37/pages/sysadmin/Ostree — Indonesian	English See the https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Silverblue_Kinoite_readonly_sysroot[Fedora change page] for more details. Indonesian 120 characters edited Translated See the https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Silverblue_Kinoite_readonly_sysroot[Fedora change page] for more details. 9 months ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f37/pages/sysadmin/Ostree — Indonesian	English Fedora CoreOS has already made this change in a previous release (https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues/1232[fedora-coreos-tracker#1232]). Indonesian 91 characters edited Current translation Translated Fedora CoreOS telah membuat perubahan ini dalam rilis sebelumnya (https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues/1232[fedora-coreos-tracker#1232]). 9 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f37/pages/sysadmin/Ostree — Indonesian	English Fedora CoreOS has already made this change in a previous release (https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues/1232[fedora-coreos-tracker#1232]). Indonesian 64 characters edited Translated Fedora CoreOS telah membuat perubahan ini dalam rilis sebelumnya 9 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f37/pages/sysadmin/Ostree — Indonesian	English Existing installations of Fedora Silverblue and Fedora Kinoite will be migrated on the first boot to Fedora 37 and will have `/sysroot` read only on the next boot. Indonesian 173 characters edited Current translation Translated Instalasi yang ada dari Fedora Silverblue dan Fedora Kinoite akan dimigrasi pada boot pertama ke Fedora 37 dan akan memiliki `/sysroot` yang hanya-baca pada boot berikutnya. 9 months ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f37/pages/sysadmin/Ostree — Indonesian	English Thus `/sysroot` is now mounted read only starting with this release. Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Jadi `/sysroot` kini dikait hanya-banyca mulai dari rilis ini. 9 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f37/pages/sysadmin/Ostree — Indonesian	English New installations of all three variants will have `/sysroot` read only by default. Indonesian 91 characters edited Current translation Translated Instalasi baru dari tiga varian semua akan memiliki `/sysroot` yang hanya-baca secara baku. 9 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f37/pages/sysadmin/Ostree — Indonesian	English Thus `/sysroot` is now mounted read only starting with this release. Indonesian 61 characters edited Translated Jadi `/sysroot` kini dikait hanya-banya mulai dari rilis ini. 9 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f37/pages/sysadmin/Ostree — Indonesian	English Users and administrators are not expected to directly interact with the content available there and should instead use the interface offered by rpm-ostree, GNOME Software or soon Plasma Discover to manage their system. Indonesian 276 characters edited Current translation Translated Pengguna dan administrator tidak diharapkan berinteraksi secara langsung dengan konten yang tersedia di sana dan mesti memakai antar muka yang ditawarkan oleh rpm-ostree, GNOME Perangkat Lunak, atau segera hadir Plasma Discover sebagai pengganti untuk mengelola sistem mereka. 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
12	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add