Translation status

12 Strings
8%
Browse Translate
199 Words
1%
1,317 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
12 199 1,317
All strings Browse Translate Zen
1 1 10
Translated strings Browse Translate Zen
11 198 1,307
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 198 1,307
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) d0903e54a5a
User avatar nalyzzwd authored 12/16/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f37/pages/sysadmin/Networking.po
Translation file Download po/el/f37/pages/sysadmin/Networking.po
Last change June 18, 2025, 9:02 p.m.
Last change made by None
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/16/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 199 1,317
Translated 8% 1 1% 1 1% 10
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 11 99% 198 99% 1,307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

199
Hosted words
12
Hosted strings
8%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/18/2025
User avatar dspentzos

Propagated change
Networking
Δικτύωση
06/18/2025
User avatar None

Resource updated
File “po/el/f37/pages/sysadmin/Networking.po” was added. 06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
For the Cloud, CoreOS, IoT, and Server editions of Fedora, the fallback hostname has been changed to `localhost`. The fallback hostname is the hostname that is set if the hostname cannot be determined by any other mechanism (statically set, DHCP, or reverse DNS). This change was made in order to conform to the common expectation that a hostname of `localhost` on a system means the hostname is "unset".
 
06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
Fallback hostname set to `localhost` on server-based editions
 
06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
You can see the full list of changes in the https://bind9.readthedocs.io/en/v9_18_4/notes.html#notes-for-bind-9-18-0[upstream release notes].
 
06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
The `bind-dyndb-ldap` dynamic LDAP back-end was upgraded to version 11.10 to support support BIND 9.18. The back-end will be built together with the `bind` package.
 
06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
Domain Information Groper (dig) utility can send queries using DNS over TLS and DNS over HTTPS.
 
06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
Support for incoming and outgoing DNS zone transfer over TLS.
 
06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
Remote Name Daemon Control (RNDC) channel does not support Unix sockets.
 
06/12/2025
Browse all translation changes