Translation status

10 Strings
100%
Browse Translate
227 Words
100%
1,536 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
10 227 1,536
All strings Browse Translate Zen
10 227 1,536
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c20e8063de2
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/04/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 2c5136561ff
User avatar b3n1111 authored 03/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f37/pages/_partials/Legal_Notice.po
Translation file Download po/id/f37/pages/_partials/Legal_Notice.po
Last change Jan. 7, 2024, 2:02 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 227 1,536
Translated 100% 10 100% 227 100% 1,536
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

227
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/id/f37/pages/_partials/Legal_Notice.po” file was enforced. 01/07/2024
User avatar atriwidada

Translation added
All other trademarks are the property of their respective owners.
Semua merek dagang lain adalah properti dari pemiliknya masing-masing.
11/17/2022
User avatar atriwidada

Translation added
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
*MySQL* (R) adalah merek dagang terdaftar dari MySQL AB di Amerika Serikat, Uni Eropa, dan negara-negara lain.
11/17/2022
User avatar atriwidada

Translation added
*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
*XFS* (R) adalah merek dagang dari Silicon Graphics International Corp. atau anak perusahaannya di Amerika Serikat dan/atau negara lain.
11/17/2022
User avatar atriwidada

Translation added
*Java* (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
*Java* (R) adalah merek dagang terdaftar dari Oracle dan/atau afiliasinya.
11/17/2022
User avatar atriwidada

Translation added
*Linux* (R) is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
*Linux* (R) adalah merek dagang terdaftar dari Linus Torvalds di Amerika Serikat dan negara lain.
11/17/2022
User avatar atriwidada

Translation added
For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
Untuk pedoman tentang penggunaan yang diizinkan dari merek dagang Fedora, lihat link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
11/17/2022
User avatar atriwidada

Translation added
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, logo Shadowman, JBoss, MetaMatrix, Fedora, Logo Infinity, dan RHCE adalah merek dagang dari Red Hat, Inc., yang terdaftar di Amerika Serikat dan negara lain.
11/17/2022
User avatar atriwidada

Translation added
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, sebagai pemegang lisensi dokumen ini, melepaskan hak untuk menegakkan, dan setuju untuk tidak menyatakan, Bagian 4d dari CC-BY-SA sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
11/17/2022
User avatar atriwidada

Translation added
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at link:++https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Teks dan ilustrasi dalam dokumen ini dilisensikan oleh Red Hat di bawah lisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ("CC-BY-SA"). Penjelasan tentang CC-BY-SA tersedia di link:++https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]. Penulis asli dokumen ini, dan Red Hat, menunjuk Proyek Fedora sebagai "Pihak Atribusi" untuk tujuan CC-BY-SA. Sesuai dengan CC-BY-SA, jika Anda mendistribusikan dokumen ini atau mengadaptasinya, Anda harus memberikan URL untuk versi aslinya.
11/17/2022
Browse all translation changes