fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f36/pages/sysadmin/Security

Translation status

12	Strings		8%	Browse Translate
296	Words		1%	Browse Translate

Strings status

12	All strings — 296 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings — 1 word	Browse Translate Zen
11	Unfinished strings — 295 words	Browse Translate Zen
11	Untranslated strings — 295 words	Browse Translate Zen
11	Strings with suggestions — 295 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0	83%	1	1	8	1	0	0	0

f32/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0	75%	2	24	146	2	0	0	0

f31/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f29/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	8%	11	141	1,075	11	0	1	0

f35/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	4%	24	151	1,195	24	0	0	0

f31/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f31/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0	20%	4	125	928	4	0	0	0

f29/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0	12%	7	145	1,262	7	0	2	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	3	0

f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `59f452eb712` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `4e7deb70d6c` simmon authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f36/pages/sysadmin/Security.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/f36/pages/sysadmin/Security.po`
Last change	Aug. 30, 2023, 6:19 p.m.
Last author	Rafael Fontenelle

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		296		2,261
Translated	8%	1	1%	1	1%	8
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	91%	11	99%	295	99%	2,253
Untranslated strings	91%	11	99%	295	99%	2,253

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

296

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f36/pages/sysadmin/Security — Portuguese (Brazil)	English Security Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Segurança 3 weeks ago
None Committed changes fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f36/pages/sysadmin/Security — Portuguese (Brazil)	Committed changes 3 weeks ago
rffontenelle Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f36/pages/sysadmin/Security — Portuguese (Brazil)	English Security Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated Segurança 3 weeks ago
rffontenelle New contributor fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f36/pages/sysadmin/Security — Portuguese (Brazil)	New contributor 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f36/pages/sysadmin/Security — Portuguese (Brazil)	English Keylime now also allows the use of the link:https://github.com/keylime/rust-keylime[alternative agent implementation] written in Rust, which will eventually be preferred over the existing Python implementation in future releases. Portuguese (Brazil) 224 characters edited O Keylime agora também permite o uso do link: https://github.com/keylime/rust-keylime[alternative agent deployment] escrito em Rust, que eventualmente será preferido sobre a implementação Python existente em versões futuras. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f36/pages/sysadmin/Security — Portuguese (Brazil)	English The Keylime package has been split into role-specific subpackages (agent, registrar, verifier, and admin components). This makes it easier to deploy the Keylime agent in Fedora IoT and CoreOS spins, which in turn enables remote attestation without installing Keylime's full dependencies. Portuguese (Brazil) 313 characters edited O pacote Keylime foi dividido em subpacotes específicos de função (componentes de agente, registrador, verificador e administrador). Isso facilita a implantação do agente Keylime nas variantes do Fedora IoT e CoreOS, o que, por sua vez, permite o atestado remoto sem instalar as dependências completas do Keylime. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f36/pages/sysadmin/Security — Portuguese (Brazil)	English Keylime is now split into subpackages Portuguese (Brazil) 38 characters edited Keylime agora é dividido em subpacotes 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f36/pages/sysadmin/Security — Portuguese (Brazil)	English Beginning in Fedora Linux 36, GnuTLS switches to an allowlist-based configuration method and offers an API to adjust system defaults for specific applications. Portuguese (Brazil) 187 characters edited A partir do Fedora Linux 36, o GnuTLS muda para um método de configuração baseado em lista de permissões e oferece uma API para ajustar os padrões do sistema para aplicativos específicos. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f36/pages/sysadmin/Security — Portuguese (Brazil)	English GnuTLS allowlisting Portuguese (Brazil) 29 characters edited Lista de permissões do GnuTLS 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f36/pages/sysadmin/Security — Portuguese (Brazil)	English This change is necessary to ensure authselect works Fedora CoreOS and other system using rpm-ostree. Portuguese (Brazil) 119 characters edited Esta mudança é necessária para garantir que o authselect funcione no Fedora CoreOS e outros sistemas usando rpm-ostree. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
12	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add