Translation status

10 Strings
100%
Browse Translate
227 Words
100%
1,536 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
10 227 1,536
All strings Browse Translate Zen
10 227 1,536
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) a3f5b1f4533
Anonymous authored 01/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f35/pages/_partials/Legal_Notice.po
Translation file Download po/el/f35/pages/_partials/Legal_Notice.po
Last change Dec. 14, 2025, 9:50 p.m.
Last change made by Jim Spentzos
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 227 1,536
Translated 100% 10 100% 227 100% 1,536
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 32 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

227
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+90%
Translated
+10%
+100%
Contributors
—
User avatar dspentzos

Suggestion removed
For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
Για οδηγίες σχετικά με τις επιτρεπτές χρήσεις των εμπορικών σημάτων του Fedora trademarks, ανατρέξτε στη σελίδα link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
12/14/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
All other trademarks are the property of their respective owners.
Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
12/09/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
Η *MySQL* (R) αποτελεί κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της MySQL AB στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες.
12/09/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
Το *XFS* (R) αποτελεί εμπορικό σήμα της Silicon Graphics International Corp. ή των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.
12/09/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
*Java* (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
Η *Java* (R) αποτελεί κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Oracle ή/και των συνεργατών της.
12/09/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Copyright {YEAR} {HOLDER}.
Πνευματικά δικαιώματα {YEAR} {HOLDER}.
12/09/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
User avatar dspentzos

Translation completed
Translation completed 12/08/2025
User avatar dspentzos

Propagated change
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at link:++https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Το κείμενο και οι εικόνες αυτού του εγγράφου αδειοδοτούνται από τη Red Hat βάσει της άδειας Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported («CC-BY-SA»). Μια επεξήγηση της άδειας CC-BY-SA είναι διαθέσιμη στο link:++https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]. Οι αρχικοί συντάκτες του εγγράφου, καθώς και η Red Hat, ορίζουν το Έργο Fedora ως το «μέρος απόδοσης» για τους σκοπούς της CC-BY-SA. Σύμφωνα με τους όρους της CC-BY-SA, εάν διανείμετε αυτό το έγγραφο ή κάποια προσαρμογή του, πρέπει να παρέχετε το URL της αρχικής έκδοσης.
12/08/2025
User avatar dspentzos

Propagated change
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Η Red Hat, το Red Hat Enterprise Linux, το λογότυπο Shadowman, το JBoss, το MetaMatrix, το Fedora, το λογότυπο Infinity και το RHCE αποτελούν εμπορικά σήματα της Red Hat, Inc., κατοχυρωμένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.
12/08/2025
Browse all translation changes