Translation status

19 Strings
5%
Browse Translate
339 Words
1%
2,497 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
19 339 2,497
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings Browse Translate Zen
18 338 2,489
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 338 2,489
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 39323d70f29
User avatar simmon authored 06/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f31/pages/sysadmin/Security.po
Translation file Download po/de/f31/pages/sysadmin/Security.po
Last change April 15, 2026, 5:07 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 339 2,497
Translated 5% 1 1% 1 1% 8
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 18 99% 338 99% 2,489
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

339
Hosted words
19
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/15/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Security
Sicherheit
04/14/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/de/f31/pages/sysadmin/Security.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Kerberos (`krb5`) removes support for several known-bad encryption types. Hopefully users will see no changes, but to be sure you won't, we started logging deprecation warnings in `krb5-1.16.1-25.fc28`/`krb5-1.16.1-25.fc29`/`krb5-1.17-3.fc30`. For more information on upgrading from deprecated encryption types, see link:https://web.mit.edu/kerberos/krb5-1.17/doc/admin/advanced/retiring-des.html[MIT's DES deprecation guide].
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Kerberos cryptography modernization
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
On an already installed system, set the `PermitRootLogin=yes` option in `/etc/ssh/sshd_config`.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
In the Fedora installer (*Anaconda*), enable the _Allow root SSH login with password_ option when setting a password for `root`.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
You can re-enable `root` password login:
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Create a different administrative user.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Switch to public key authentication.
 
04/13/2026
Browse all translation changes