Translation status

34 Strings
8%
Browse Translate
429 Words
1%
2,862 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
34 429 2,862
All strings Browse Translate Zen
3 6 45
Translated strings Browse Translate Zen
31 423 2,817
Unfinished strings Browse Translate Zen
31 423 2,817
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) ad64a4e5fb8
User avatar serrador authored 07/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f31/pages/desktop/Desktop.po
Translation file Download po/el/f31/pages/desktop/Desktop.po
Last change June 2, 2026, 7:02 p.m.
Last change made by Background commit
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 429 2,862
Translated 8% 3 1% 6 1% 45
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 31 98% 423 98% 2,817
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

429
Hosted words
34
Hosted strings
8%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
User avatar dspentzos

Translation added
New features
Νέες λειτουργίες
06/01/2026
User avatar dspentzos

Propagated change
Desktop
Επιφάνεια εργασίας
06/01/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/el/f31/pages/desktop/Desktop.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
For a more complete list of news in this release, see link:https://xfce.org/about/news/?post=1565568000[].
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
A new screensaver integrated with Xfce has been introduced. The screensaver replaces the XScreenSaver application.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The notification service can now log notifications, and supports Do Not Disturb mode.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The session manager now supports hybrid sleep.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The display settings now support saving and restoring multi-display configurations.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The Xfce settings provide a new dialog for managing color profiles. This enables color-managed printing and scanning and monitor color profiles.
 
04/13/2026
Browse all translation changes