Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a0db65da167
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) b474e35d3af
Anonymous authored 05/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f31/pages/_partials/Feedback.po
Translation file Download po/de/f31/pages/_partials/Feedback.po
Last change April 15, 2026, 5:08 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 98 612
Translated 100% 10 100% 98 100% 612
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 2 18% 18 16% 99
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

98
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/15/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 04/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Click the btn:[Create Issue] button.
Klicken Sie anschließend auf btn:[Create Issue].
04/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Additional information:
Additional information:
04/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Error or suggestion:
Error or suggestion:
04/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Section name:
Section name:
04/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Document URL:
Document URL:
04/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Kopieren Sie die folgende Vorlage in das Feld `Comment` und beschreiben Sie den Fehler oder Verbesserungsvorschlag so genau wie möglich. Fügen Sie nach Möglichkeit etwas Kontext hinzu, damit wir wissen, wo der Fehler auftritt oder die Verbesserung angebracht ist.
04/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Geben Sie im Feld `Issue Title` eine kurze Zusammenfassung des Fehlers oder Ihres Vorschlags an.
04/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
In the issue:
Im Ticket:
04/14/2026
Browse all translation changes