Translation status

12 Strings
0%
Browse Translate
208 Words
0%
1,663 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
12 208 1,663
All strings Browse Translate Zen
12 208 1,663
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 208 1,663
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 02d2fe1b71f
User avatar dspentzos authored 01/22/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f30/pages/sysadmin/System_Utilities.po
Translation file Download po/kab/f30/pages/sysadmin/System_Utilities.po
Last change Oct. 30, 2024, 8:19 a.m.
Last change made by None
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 208 1,663
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 12 100% 208 100% 1,663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

208
Hosted words
12
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/kab/f30/pages/sysadmin/System_Utilities.po” was added. 10/30/2024
User avatar None

String added in the repository
link:https://github.com/zchunk/zchunk/blob/master/zchunk_format.txt[The zchunk file format]
 
10/30/2024
User avatar None

String added in the repository
link:https://github.com/zchunk/zchunk/blob/master/README.md[How to use the zchunk utilities]
 
10/30/2024
User avatar None

String added in the repository
link:https://www.jdieter.net/posts/2018/05/31/what-is-zchunk/[What is zchunk?]
 
10/30/2024
User avatar None

String added in the repository
link:https://www.jdieter.net/posts/2018/04/30/introducing-zchunk/[Introducing zchunk]
 
10/30/2024
User avatar None

String added in the repository
For more information about `zchunk`, see the following articles by the change owner:
 
10/30/2024
User avatar None

String added in the repository
`zchunk` is a new compression format designed to allow for highly efficient deltas. When Fedora's metadata is compressed using `zchunk`, DNF will download only the differences between any earlier copies of the metadata and the current version. DNF and related tools will see significant reductions in the size of the metadata they download, especially if they are run on a regular basis.
 
10/30/2024
User avatar None

String added in the repository
In Fedora 30, **DNF** package repository metadata is compressed using the `zchunk` format in addition to `xz` and `gzip` formats used previously.
 
10/30/2024
User avatar None

String added in the repository
DNF repository metadata is now compressed using zchunk
 
10/30/2024
User avatar None

String added in the repository
On upgrades, automatic conversion from `/etc/sysconfig/nfs` to `/etc/nfs.conf` is performed by the `nfs-convert.service` systemd service.
 
10/30/2024
Browse all translation changes