Translation status

14 Strings
100%
Browse Translate
234 Words
100%
1,792 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
14 234 1,792
All strings Browse Translate Zen
14 234 1,792
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a0db65da167
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) a1939e284e9
Anonymous authored 05/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f26/pages/developers/Development_C.po
Translation file Download po/es/f26/pages/developers/Development_C.po
Last change April 13, 2026, 12:33 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 234 1,792
Translated 100% 14 100% 234 100% 1,792
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

234
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/es/f26/pages/developers/Development_C.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Detailed release are available as part of the link:++https://sourceware.org/ml/libc-alpha/2017-02/msg00079.html++[upstream release notice].
Publicación detallada está disponible como parte de la link:++https://sourceware.org/ml/libc-alpha/2017-02/msg00079.html++[noticia de liberación de la siguiente versión].
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Security fixes for link:++https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2016-6323++[CVE-2016-6323], and link:++https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-5180++[CVE-2015-5180].
Reparaciones de seguridad para link:++https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2016-6323++[CVE-2016-6323], y link:++https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-5180++[CVE-2015-5180].
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
New improved algorithms for condition variables and read-write locks for POSIX Threads.
Nuevos algoritmos mejorados para variables de condición y bloqueos de lectura-escritura para Hilos POSIX.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Tunables feature added to allow tweaking of the runtime for an application program.
Características ajustables añadidas para permitir adaptar el tiempo en ejecución para un programa de aplicación.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
GDB pretty printers have been added for `mutex` and `condition` variable structures in POSIX Threads.
Las impresiones bonitas de GDB han sido añadidas para variable con estructuras `mutex` y `condition` en Hilos POSIX.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The `getentropy` and `getrandom` functions, and the `<sys/random.h>` header file, have been added.
Las funciones `getentropy` y `getrandom`, y el archivo de cabecera `<sys/random.h>`, ha sido añadida.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The function `explicit_bzero`, from OpenBSD, has been added to `libc`. It is intended to be used instead of `memset()` to erase sensitive data after use.
La función `explicit_bzero`, desde OpenBSD, ha sido añadida a `libc`. Se intenta que sea utilizada en lugar de `memset()` para eliminar datos sensibles tras el uso.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Additional support for floating-point extensions for C (TS 18661-1:2014) including new functions like `strfromd`, `strfromf`, and `strfroml`.
Soporte adicional para extensiones en coma-flotante para C (TS 18661-1.2014) incluyendo funciones nuevas como `strfromd`, `strfromf`, y `strfroml`.
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The GNU C Library in Fedora 26 has been rebased to version 2.25, which brings many improvements and bug fixes over the previous version. Notable changes include:
La Biblioteca de GNU C en Fedora 26 ha sido actualizada a la versión 2.25, lo cual trae muchas mejoras y soluciones de fallos en la versión anterior. Los cambios notables incluyen:
04/13/2026
Browse all translation changes