Translation status

13 Strings
100%
Browse Translate
161 Words
100%
1,380 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
13 161 1,380
All strings Browse Translate Zen
13 161 1,380
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-magazine.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ab7f3ac8
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b8708ff2
User avatar serrador authored 05/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/master/
File mask po/*/master/pages/workflow.po
Translation file Download po/lo/master/pages/workflow.po
Last change May 11, 2026, 12:59 p.m.
Last change made by Background commit
Language Lao
Language code lo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,487,956
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 161 1,380
Translated 100% 13 100% 161 100% 1,380
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

161
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/11/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 13 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 13).
File upload mode: Add as translation 05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Join our team either as a xref:contributing.adoc[writer] or as an xref:editorial.adoc[editor] and help us make wonderful content read by tens of thousands of readers every week!
ມາຮ່ວມທີມກັບພວກເຮົາບໍ່ວ່າຈະເປັນ xref:contributing.adoc[ນັກຂຽນ] ຫຼື xref:editorial.adoc[ບັນນາທິການ] ແລະ ຊ່ວຍພວກເຮົາສ້າງເນື້ອຫາທີ່ດີເລີດ ເຊິ່ງມີຜູ້ອ່ານຫຼາຍສິບພັນຄົນໃນແຕ່ລະອາທິດ!
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Articles in all states are represented in the https://discussion.fedoraproject.org/c/workflows/magazine/l/latest?board=default[Fedora Magazine kanban board]. Each state has its own column on the board with the appropriate title.
ບົດຄວາມໃນທຸກສະຖານະແມ່ນຖືກສະແດງຢູ່ໃນ https://discussion.fedoraproject.org/c/workflows/magazine/l/latest?board=default[ກະດານ Kanban ຂອງ Fedora Magazine]. ແຕ່ລະສະຖານະມີຖັນຂອງຕົນເອງຢູ່ໃນກະດານພ້ອມກັບຫົວຂໍ້ທີ່ເໝາະສົມ.
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Article proposals are initiated, tracked, and discussed under the _Team Workflows_ section of the https://discussion.fedoraproject.org/c/workflows/magazine/57[Fedora Magazine Discourse forum]. Everyone is welcome to submit one!
ການສະເໜີບົດຄວາມແມ່ນຖືກເລີ່ມຕົ້ນ, ຕິດຕາມ, ແລະ ສົນທະນາກັນພາຍໃຕ້ພາກ _Team Workflows_ ຂອງ https://discussion.fedoraproject.org/c/workflows/magazine/57[Fedora Magazine Discourse forum]. ທຸກຄົນສາມາດສົ່ງບົດຄວາມໄດ້!
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Tracking
ການຕິດຕາມ
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
All initial proposal lands in the _proposed_ state. After some clarification, a specific article goes through several states. Starting as a _proposal_, it progresses to _in progress_, _ready-for-editing_, and finally, it ends up being _published_. Each step in the workflow has its own page in this documentation that provides guidance.
ການສະເໜີທັງໝົດໃນເບື້ອງຕົ້ນຈະຢູ່ໃນສະຖານະ _proposed_ (ສະເໜີແລ້ວ). ຫຼັງຈາກມີການຊີ້ແຈງບາງຢ່າງ, ບົດຄວາມສະເພາະນັ້ນຈະຜ່ານຫຼາຍສະຖານະ. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ _proposal_ (ຂໍ້ສະເໜີ), ຈາກນັ້ນປ່ຽນເປັນ _in progress_ (ກຳລັງດຳເນີນການ), _ready-for-editing_ (ກຽມພ້ອມສຳລັບການແກ້ໄຂ), ແລະ ສຸດທ້າຍແມ່ນ _published_ (ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ). ແຕ່ລະຂັ້ນຕອນໃນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກມີໜ້າຂອງຕົນເອງໃນເອກະສານນີ້ເພື່ອໃຫ້ຄຳແນະນຳ.
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
xref:workflow-edit-image.adoc[Edit & Image] by Editors
xref:workflow-edit-image.adoc[ການແກ້ໄຂ ແລະ ຮູບພາບ] ໂດຍບັນນາທິການ
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
xref:workflow-review.adoc[Review] by Editors
xref:workflow-review.adoc[ການກວດສອບ] ໂດຍບັນນາທິການ
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
xref:writing-an-article.adoc[Writing] by a Writer
xref:writing-an-article.adoc[ການຂຽນ] ໂດຍນັກຂຽນ
05/10/2026
Browse all translation changes