Translation status

7 Strings
100%
Browse Translate
176 Words
100%
1,187 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
7 176 1,187
All strings Browse Translate Zen
7 176 1,187
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-magazine.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ab7f3ac8
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b8708ff2
User avatar serrador authored 05/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/master/
File mask po/*/master/pages/contributing.po
Translation file Download po/lo/master/pages/contributing.po
Last change May 11, 2026, 12:59 p.m.
Last change made by Background commit
Language Lao
Language code lo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,487,956
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 176 1,187
Translated 100% 7 100% 176 100% 1,187
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

176
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/11/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 7 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 7).
File upload mode: Add as translation 05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
**Need help on how to write better? See the xref:writing-an-article.adoc[Editorial Workflow - Writing] page for guidance.**
**ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບວິທີການຂຽນໃຫ້ດີຂຶ້ນບໍ? ເບິ່ງຄຳແນະນຳໄດ້ທີ່ໜ້າ xref:writing-an-article.adoc[ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງບັນນາທິການ - ການຂຽນ].**
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
If this is your first contribution, you will need to xref:getting-access.adoc[get access] first.
ຖ້ານີ້ແມ່ນການປະກອບສ່ວນຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງ xref:getting-access.adoc[ຂໍສິດເຂົ້າໃຊ້] ກ່ອນ.
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Either way, your writing goes out to tens of thousands of readers that visit Fedora Magazine every week!
ບໍ່ວ່າຈະເປັນວິທີໃດກໍຕາມ, ງານຂຽນຂອງທ່ານຈະຖືກເຜີຍແຜ່ໄປສູ່ຜູ່ອ່ານຫຼາຍໝື່ນຄົນທີ່ເຂົ້າມາຢ້ຽມຊົມ Fedora Magazine ໃນທຸກໆອາທິດ!
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
If a topic has been proposed and the article is not being actively written (no activity or replies in the topic for usually several months or more), they are moved to the _#fm-stalled_ column in the https://discussion.fedoraproject.org/c/workflows/magazine/l/latest?board=default[Fedora Magazine kanban board] These topics may be available. To determine the status of the article, leave a message on the Discussion Topic requesting the status and indicating your willingness to write the article. The original proposer should respond but if not the editors will make a decision.
ຖ້າຫາກຫົວຂໍ້ໃດໜຶ່ງຖືກສະເໜີໄປແລ້ວ ແຕ່ບົດຄວາມນັ້ນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ມີການຂຽນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ (ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ການຕອບກັບໃນຫົວຂໍ້ນັ້ນເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນຂຶ້ນໄປ), ພວກມັນຈະຖືກຍ້າຍໄປໄວ້ທີ່ຖັນ _#fm-stalled_ ໃນ https://discussion.fedoraproject.org/c/workflows/magazine/l/latest?board=default[ກະດານ Kanban ຂອງ Fedora Magazine]. ຫົວຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຍັງຫວ່າງຢູ່. ເພື່ອກວດສອບສະຖານະຂອງບົດຄວາມ, ໃຫ້ຝາກຂໍ້ຄວາມໄວ້ໃນຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ (Discussion Topic) ເພື່ອສອບຖາມສະຖານະ ແລະ ສະແດງຄວາມຈຳນົງວ່າທ່ານຕ້ອງການຂຽນບົດຄວາມນັ້ນ. ຜູ້ສະເໜີເດີມຄວນຈະເປັນຜູ້ຕອບ, ແຕ່ຖ້າບໍ່ມີການຕອບກັບ ບັນນາທິການຈະເປັນຜູ້ຕັດສິນໃຈເອງ.
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
You can xref:writing-a-pitch.adoc[propose an article] if you have your own idea.
ທ່ານສາມາດ xref:writing-a-pitch.adoc[ສະເໜີບົດຄວາມ] ໄດ້ ຖ້າທ່ານມີແນວຄວາມຄິດຂອງຕົນເອງ.
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Fedora Magazine welcomes new writers to contribute their skill by writing an article or two... or five! There are several ways you can find something to write about:
Fedora Magazine ຍິນດີຕ້ອນຮັບນັກຂຽນໃໝ່ເພື່ອມາປະກອບສ່ວນຕາມຄວາມສາມາດ ໂດຍການຂຽນບົດຄວາມໜຶ່ງ ຫຼື ສອງບົດ... ຫຼື ຫ້າບົດກໍໄດ້! ມີຫຼາຍວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາຫົວຂໍ້ເພື່ອມາຂຽນໄດ້:
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Contributing as a Fedora Magazine Writer
ການປະກອບສ່ວນໃນນາມນັກຂຽນ Fedora Magazine
05/10/2026
User avatar boneni

Resource updated
File “po/lo/master/pages/contributing.po” was added. 05/10/2026
Browse all translation changes