Translation status

45 Strings 100%
Browse Translate
805 Words 100%
5,843 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
45 805 5,843
All strings Browse Translate Zen
45 805 5,843
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files dccf117
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Italian) 59efbdf
User avatar salvatorecocuzza authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/
File mask po/*/master/pages/installation.po
Translation file Download po/uk/master/pages/installation.po
Last change Nov. 22, 2024, 12:43 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 805 5,843
Translated 100% 45 100% 805 100% 5,843
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 162 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

805
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Manual partitioning on {variant-name} can be done with `Btrfs`, https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_Volume_Manager_%28Linux%29[LVM], as well as standard partitions or an `xfs` filesystem.
Поділ на розділи для {variant-name} можна виконати за допомогою `Btrfs`, https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_Volume_Manager_%28Linux%29[LVM]. Також можна скористатися стандартними розділами або файловою системою `xfs`.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The above screenshot shows a typical configuration with manual partitioning, with partitions for `/boot`, `/`, `swap` and `/var/home`.
На наведеному вище знімку показано типову конфігурацію із поділом на диски вручну, де є розділи для `/boot`, `/`, `swap` та `/var/home`.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
faw-manual-partition-complete.png
faw-manual-partition-complete.png
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Partitioning Complete
Завершення поділу на розділи
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The Fedora installer is not aware of these restrictions and will accept custom partitions without error, even if they are incompatible with {variant-name}.
Програма для встановлення Fedora не зважає на ці обмеження — вона не повідомлятиме про помилки за будь-якого нетипового поділу на розділи, навіть якщо він є несумісним із {variant-name}.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The root filesystem: `/`
Коренева файлова система: `/`
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`/var/containers`
`/var/containers`
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`/var/log`
`/var/log`
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`/var/home` ({variant-name} has a symlink from `/home` to `/var/home`)
`/var/home` (у {variant-name} `/home` є символічним посиланням на `/var/home`)
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Subdirectories under `/var`, including:
Підкаталоги у каталозі `/var`, зокрема:
6 months ago
Browse all translation changes