Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) a39a277ca43
User avatar vareli authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e613a4b9ccf
User avatar vareli authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po
Translation file Download po/es/f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po
Last change May 24, 2022, 3:56 p.m.
Last author Emilio Herrera

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 1,437 10,235
Translated 9% 4 5% 86 6% 654
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 40 94% 1,351 93% 9,581
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,437
Hosted words
44
Hosted strings
9%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
−100%
Contributors
+100%
User avatar nijel

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Spanish

Parsing of the "po/es/f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po" file was enforced. 13 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Spanish

Use Kickstart to automate the installation as described in xref:advanced/Kickstart_Installations.adoc#chap-kickstart-installations[Automating the Installation with Kickstart]
Usar Kickstart para automatizar la instalación como se describe en xref:advanced/Kickstart_Installations.adoc#chap-kickstart-installations[Automatizando la Instalación con Kickstart]
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Spanish

If your system does not have the ability to use the graphical mode, you can:
Si su sistema no tiene la capacidad de usar el modo gráfico, usted puede:
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Spanish

This chapter provides step-by-step instructions for installing {PRODUCT} using the [application]*Anaconda* installer. The bulk of this chapter describes installation using the graphical user interface. A text mode is also available for systems with no graphical display, but this mode is limited in certain aspects (for example, custom partitioning is not possible in text mode).
Este capítulo proporciona instrucciones paso a paso para la instalación de {PRODUCT} usando el instalador [application]*Anaconda*. El grueso de este capítulo describe la instalación usando la interfaz gráfica de usuario. También hay disponible un modo texto para los sistemas sin visualizador gráfico, pero este modo está limitado en ciertos aspectos (por ejemplo, no es posible un particionado personalizado en modo texto).
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Spanish

Installing Using Anaconda
Instalación Usando Anaconda
a month ago
User avatar vareli

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Spanish

New contributor a month ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Spanish

44 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Spanish

File po/es/f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Spanish

Your current keyboard layout is displayed in the top right hand corner. Only one layout is configured by default; if you configure more than layout in the `Keyboard Layout` screen (xref:sect-installation-gui-keyboard-layout[Keyboard Layout]), you can switch between them by clicking the layout indicator.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Spanish

Additionally, elements in each screen can be toggled using their respective shortcuts. These shortcuts are highlighted (underlined) when you hold down the kbd:[Alt] key; to toggle that element, press kbd:[Alt + _X_pass:attributes[{blank}]], where _X_ is the highlighted letter.
 
a month ago
Browse all translation changes