fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference

Translation status

930	Strings		3%	Browse Translate
14,425	Words		1%	Browse Translate

Strings status

930	All strings — 14,425 words	Browse Translate Zen
34	Translated strings — 245 words	Browse Translate Zen
896	Unfinished strings — 14,180 words	Browse Translate Zen
896	Untranslated strings — 14,180 words	Browse Translate Zen
483	Strings with suggestions — 2,765 words	Browse Translate Zen
413	Unfinished strings without suggestions — 11,415 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 20 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 4 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings with dismissed checks — 34 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 4 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 16 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0	51%	22	41	336	22	0	0	0

f31/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	50%	11	543	3,702	11	0	0	0

f29/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	45%	6	295	2,257	6	0	0	0

f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	39%	14	737	4,651	14	0	0	0

f28/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	5%	92	1,656	11,758	92	0	75	0

f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	60%	4	190	1,431	4	0	0	0

f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	41%	14	725	4,615	14	0	0	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `1b3c5f9bd95` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `65cc147ffaa` vareli authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po`
Translation file	Download `po/ko/f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po`
Last change	Sept. 22, 2023, 7:25 a.m.
Last author	김인수

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		930		14,425		107,745
Translated	3%	34	1%	245	2%	2,329
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	20	1%	350
Strings with suggestions	51%	483	19%	2,765	24%	26,447
Untranslated strings	96%	896	98%	14,180	97%	105,416

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

14,425

Hosted words

930

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Korean	Committed changes yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Korean	English BIOS partition containing the driver disk (for example, `82p2`). Korean 42 characters edited Current translation 드라이버 디스크에 포함되어 있는 바이오스 파티션(예를 들면, `82p2`). yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Korean	English [option]#--biospart=# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--biospart=# yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Korean	English [command]#driverdisk --source=nfs:pass:attributes[{blank}]_hostname_:/pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]# Korean 136 characters edited Current translation [command]#driverdisk --source=nfs:pass:attributes[{blank}]_hostname_:/pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]# yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Korean	English [command]#driverdisk --source=http://pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]# Korean 103 characters edited Current translation [command]#driverdisk --source=http://pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]# yesterday
simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Korean	English [command]#driverdisk --source=ftp://pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]# Korean 102 characters edited Current translation [command]#driverdisk --source=ftp://pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]# 2 days ago
simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Korean	English Search for the driver disk in a network location instead of a local partition. For example: Korean 44 characters edited Current translation 로컬 파티션 대신 네트워크 위치에서 드라이버 디스크를 검색합니다. 예를 들면 : 2 days ago
simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Korean	English [option]#--source=# Korean 19 characters edited Current translation [option]#--source=# 2 days ago
simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Korean	English [command]#driverdisk /dev/sdb1# Korean 32 characters edited Current translation [command]#driverdisk /dev/sdb1# 2 days ago
simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Korean	English _partition_ Korean 5 characters edited Current translation _파티션_ 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

930	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
930	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
896	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add