Translation status

24 Strings 12%
Browse Translate
824 Words 9%
5,329 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
24 824 5,329
All strings Browse Translate Zen
3 81 455
Translated strings Browse Translate Zen
21 743 4,874
Unfinished strings Browse Translate Zen
21 743 4,874
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 747 4,904
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 36% 38 59 444 38 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 11 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 12 340 2,244 12 0 12 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 1 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 64% 329 5,945 43,508 326 62 39 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) adbd39458c5
Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM.po
Translation file Download po/pt_BR/f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM.po
Last change Dec. 15, 2023, 3:48 a.m.
Last author Fábio Rodrigues Ribeiro
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 824 5,329
Translated 12% 3 9% 81 8% 455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 91% 22 90% 747 92% 4,904
Untranslated strings 87% 21 90% 743 91% 4,874
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

824
Hosted words
24
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM
  3. Portuguese (Brazil)
In the new dialog window, specify a mount point for which you want to create a separate logical volume - for example, `/`. Optionally, specify a size for the volume using standard units such as MB or GB (for example, `50GB`). Then, click `Add mount point` to add the volume and return to the main partitioning screen.
Na nova janela de diálogo, especifique um ponto de montagem para o qual deseja criar um volume lógico separado – por exemplo, `/`. Opcionalmente, especifique um tamanho para o volume usando unidades padrão como MB ou GB (por exemplo, `50 GB`). Em seguida, clique em `Adicionar um ponto de montagem` para adicionar o volume e retornar à tela principal de particionamento.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM
  3. Portuguese (Brazil)
Click the `+` button at the bottom of the list showing existing mount points. A new dialog window will open.
Clique no botão `+` na parte inferior da lista mostrando os pontos de montagem existentes. Uma nova janela de diálogo será aberta.
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar farribeiro

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM
  3. Portuguese (Brazil)
In the new dialog window, specify a mount point for which you want to create a separate logical volume - for example, `/`. Optionally, specify a size for the volume using standard units such as MB or GB (for example, `50GB`). Then, click `Add mount point` to add the volume and return to the main partitioning screen.
Na nova janela de diálogo, especifique um ponto de montagem para o qual deseja criar um volume lógico separado – por exemplo, `/`. Opcionalmente, especifique um tamanho para o volume usando unidades padrão como MB ou GB (por exemplo, `50 GB`). Em seguida, clique em `Adicionar um ponto de montagem` para adicionar o volume e retornar à tela principal de particionamento.
4 months ago
User avatar farribeiro

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM
  3. Portuguese (Brazil)
Click the `+` button at the bottom of the list showing existing mount points. A new dialog window will open.
Clique no botão `+` na parte inferior da lista mostrando os pontos de montagem existentes. Uma nova janela de diálogo será aberta.
4 months ago
User avatar farribeiro

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM
  3. Portuguese (Brazil)
The Manual Partitioning screen
A tela Particionamento Manual
4 months ago
User avatar farribeiro

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM
  3. Portuguese (Brazil)
For each mount point you create, review its settings and make sure that it is assigned to the correct group, that it has sufficient capacity, and that it has a descriptive name so you can identify the volume later if you need to.
Para cada ponto de montagem que você criar, revise suas configurações e certifique-se de que esteja atribuído ao grupo correto, que tenha capacidade suficiente e que tenha um nome descritivo para que você possa identificar o volume posteriormente, se necessário.
4 months ago
Browse all translation changes