Translation status

18 Strings
44%
Browse Translate
332 Words
47%
2,437 Characters
50%

Strings status

Strings Words Characters
18 332 2,437
All strings Browse Translate Zen
8 158 1,225
Translated strings Browse Translate Zen
10 174 1,212
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 174 1,212
Untranslated strings Browse Translate Zen
18 332 2,437
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213fe
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 102d8492fe8c
Anonymous authored 06/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f35/pages/Introduction.po
Translation file Download po/zh_Hans/f35/pages/Introduction.po
Last change June 8, 2026, 3:40 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 332 2,437
Translated 44% 8 47% 158 50% 1,225
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 18 100% 332 100% 2,437
Untranslated strings 55% 10 52% 174 49% 1,212
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

332
Hosted words
18
Hosted strings
44%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/zh_Hans/f35/pages/Introduction.po” file was enforced. 02/01/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/zh_Hans/f35/pages/Introduction.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/zh_Hans/f35/pages/Introduction.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar bobby285271

Translation added
This guide is intended for {PRODUCT} users of all levels of experience. However, it describes the installation process and its many options in far greater detail than most users are likely to require. You do not need to read and understand this entire document to install {PRODUCT} on a computer. This document is most likely to help experienced users perform advanced and unusual installations.
本指南适用于所有经验水平的 {PRODUCT} 用户。但是，它所描述的一些过程和选项绝大多数用户并不一定需要接触到，事实上您无需阅读和理解整个文档即可在计算机上安装 {PRODUCT}。本文档最有可能帮助的群体是那些需要在安装过程中做大量自定义的高级用户。
09/03/2022
User avatar bobby285271

Translation added
This guide does not cover *use* of {PRODUCT}. To learn how to use an installed {PRODUCT} system, see the other manuals available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[Fedora Documentation].
本指南不涵盖 {PRODUCT} 的 *使用*。要了解如何使用已安装的 {PRODUCT} 系统，请参阅 link:++https://docs.fedoraproject.org/++[Fedora Documentation] 的其他相关文档。
09/03/2022
User avatar bobby285271

Translation added
Complete basic post-installation configuration of a {PRODUCT} system
在 {PRODUCT} 上进行基本的安装后配置
09/03/2022
User avatar bobby285271

Translation added
Understand and interact with the {PRODUCT} installation program
了解并使用 {PRODUCT} 安装程序
09/03/2022
User avatar bobby285271

Translation added
Create configuration data that allows a computer to boot {PRODUCT}
创建一份能让电脑启动 {PRODUCT} 的配置
09/03/2022
Browse all translation changes