Translation status

4 Strings 100%
Browse Translate
90 Words 100%
702 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4 90 702
All strings Browse Translate Zen
4 90 702
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 18
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 36% 38 59 444 38 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 11 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 12 340 2,244 12 0 12 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 1 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 64% 329 5,945 43,508 326 62 39 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) ce4f9350f0c
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f35/pages/index.po
Translation file Download po/pt_BR/f35/pages/index.po
Last change Aug. 9, 2022, 2:02 a.m.
Last author Gerardo Magela Machado da Silva
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 90 702
Translated 100% 4 100% 90 100% 702
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 25% 1 2% 2 2% 18
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

90
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f35/pages/index.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f35/pages/index.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
image:title_logo.svg[Fedora Documentation Team]
image:title_logo.svg[Equipe de Documentação do Fedora]
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
This manual explains how to boot the Fedora installation program, [application]*Anaconda*, and how to install Fedora{nbsp}{PRODVER} on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines. It also covers advanced installation methods such as automated Kickstart installations, booting the installation from a network location, remote access to the installation system using VNC, and system upgrades from previous versions of Fedora. It also describes common post-installation tasks and explains how to troubleshoot common issues related to the installation.
Este manual explica como inicializar o programa de instalação do Fedora, [application]*Anaconda*, e como instalar o Fedora{nbsp}{PRODVER} em máquinas 64 bits da AMD, Intel e Arm SystemReady. Ele também abrange métodos avançados de instalação, como instalações automatizadas do Kickstart, inicializando a instalação a partir de um local de rede, acesso remoto ao sistema de instalação usando o VNC e atualizações do sistema das versões anteriores do Fedora. Também descreve tarefas comuns de pós-instalação e explica como solucionar problemas comuns relacionados à instalação.
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Installing {PRODUCT}{nbsp}{PRODVER} on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady hardware.
Instalação do {PRODUCT}{nbsp}{PRODVER} em hardware 64 bits da AMD, Intel e Arm SystemReady.
a year ago
User avatar magela

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
image:title_logo.svg[Fedora Documentation Team]
image:title_logo.svg[Equipe de Documentação do Fedora]
a year ago
User avatar magela

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
This manual explains how to boot the Fedora installation program, [application]*Anaconda*, and how to install Fedora{nbsp}{PRODVER} on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines. It also covers advanced installation methods such as automated Kickstart installations, booting the installation from a network location, remote access to the installation system using VNC, and system upgrades from previous versions of Fedora. It also describes common post-installation tasks and explains how to troubleshoot common issues related to the installation.
Este manual explica como inicializar o programa de instalação do Fedora, [application]*Anaconda*, e como instalar o Fedora{nbsp}{PRODVER} em máquinas 64 bits da AMD, Intel e Arm SystemReady. Ele também abrange métodos avançados de instalação, como instalações automatizadas do Kickstart, inicializando a instalação a partir de um local de rede, acesso remoto ao sistema de instalação usando o VNC e atualizações do sistema das versões anteriores do Fedora. Também descreve tarefas comuns de pós-instalação e explica como solucionar problemas comuns relacionados à instalação.
a year ago
User avatar magela

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Installing {PRODUCT}{nbsp}{PRODVER} on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady hardware.
Instalação do {PRODUCT}{nbsp}{PRODVER} em hardware 64 bits da AMD, Intel e Arm SystemReady.
a year ago
User avatar magela

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Installation Guide
Guia de Instalação
a year ago
User avatar magela

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined a year ago
Browse all translation changes