Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) ce4f9350f0c
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f35/pages/index.po
Translation file Download po/ja/f35/pages/index.po
Last change May 26, 2022, 4:36 a.m.
Last author Ooyama Yosiyuki
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 90 702
Translated 50% 2 94% 85 90% 637
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 25% 1 2% 2 2% 18
Untranslated strings 50% 2 5% 5 9% 65
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

90
Hosted words
4
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Japanese
Parsing of the "po/ja/f35/pages/index.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Japanese
Parsing of the "po/ja/f35/pages/index.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar nijel

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Japanese
Parsing of the "po/ja/f35/pages/index.po" file was enforced. a year ago
User avatar sujiniku

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Japanese
Installing {PRODUCT}{nbsp}{PRODVER} on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady hardware.
64-bit AMD, Intel および Arm ハードウェアの {PRODUCT}{nbsp}{PRODVER} インストール.
a year ago
User avatar sujiniku

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Japanese
This manual explains how to boot the Fedora installation program, [application]*Anaconda*, and how to install Fedora{nbsp}{PRODVER} on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines. It also covers advanced installation methods such as automated Kickstart installations, booting the installation from a network location, remote access to the installation system using VNC, and system upgrades from previous versions of Fedora. It also describes common post-installation tasks and explains how to troubleshoot common issues related to the installation.
このマニュアルでは、インストールプログラムである [application]*Anaconda* の説明、および64-bit AMD, Intel または Arm のシステムが準備された Fedora{nbsp}{PRODVER} のインストールの説明をしています。また、進んだインストール方法として例えば Kickstart の自動インストール、ネットワーク位置からのブート及びインストール、VNCを用いてのリモートアクセス、前バージョン Fedora からのアップグレードなどもカバーしています。またインストール後の共通事項や、インストール中のトラブルシュートなども説明しています。
a year ago
User avatar sujiniku

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Japanese
This manual explains how to boot the Fedora installation program, [application]*Anaconda*, and how to install Fedora{nbsp}{PRODVER} on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines. It also covers advanced installation methods such as automated Kickstart installations, booting the installation from a network location, remote access to the installation system using VNC, and system upgrades from previous versions of Fedora. It also describes common post-installation tasks and explains how to troubleshoot common issues related to the installation.
このマニュアルでは、インストールプログラムである [application]*Anaconda* の説明、および64-bit AMD, Intel または Arm のシステムが準備された Fedora{nbsp}{PRODVER} のインストールの説明をしています。また、進んだインストール方法として例えば Kickstart の自動インストール、ネットワーク位置からのブート及びインストール、VNCを用いてのリモートアクセス、前バージョン Fedora からのアップグレードなどもカバーしています。またインストール後の共通事項や、インストール中のトラブルシュートなども説明しています。
a year ago
User avatar sujiniku

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Japanese
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Japanese
The "/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/po/ja/f35/pages/index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Japanese
Installation Guide
インストールガイド
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/index
  3. Japanese
The "po/ja/f35/pages/index.po" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes