Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 58e79694202
Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f35/pages/Downloading_Fedora.po
Translation file Download po/zh_Hans/f35/pages/Downloading_Fedora.po
Last change June 20, 2022, 10:22 a.m.
Last author Yu Hongbo
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 688 4,812
Translated 23% 10 29% 206 29% 1,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 50% 21 51% 351 50% 2,442
Untranslated strings 76% 32 70% 482 70% 3,400
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

688
Hosted words
42
Hosted strings
23%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/Downloading_Fedora
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "po/zh_Hans/f35/pages/Downloading_Fedora.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/Downloading_Fedora
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "po/zh_Hans/f35/pages/Downloading_Fedora.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/Downloading_Fedora
  3. Chinese (Simplified)
The "po/zh_Hans/f35/pages/Downloading_Fedora.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/Downloading_Fedora
  3. Chinese (Simplified)
|Processor manufacturer and model|Architecture type for Fedora
|some Intel Atom, Core 2 series, Core i series and Xeon;
AMD: Athlon 64, Athlon II, Sempron64, Phenom series, Fusion series, Bulldozer series and Opteron; Apple MacBook, MacBook Pro, and MacBook Air|`x86_64`
|Some newer Arm SBCs, SBSA and SystemReady Arm based machines|`aarch64`
|Some older 32-bit Arm SBCs|`armhfp`
 
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/Downloading_Fedora
  3. Chinese (Simplified)
Boot Images
可启动映像
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/Downloading_Fedora
  3. Chinese (Simplified)
Cloud images are preconfigured and do not require installation as described in this guide. Get started using Fedora Cloud at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
Cloud镜像是预配置的，并且不要求像此指南一样安装。开始用Fedora Cloud详见link:++http://fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/Downloading_Fedora
  3. Chinese (Simplified)
Fedora Cloud comes in several varieties. The Fedora Cloud Base image is a minimal base for cloud deployments. The Fedora Cloud Atomic image is a Docker container host that uses link:++https://www.projectatomic.io/++[Project Atomic] technology for updates. A Docker base image for Fedora is also available.
Fedora Cloud演化除了很多变体版本。Fedora Cloud Base镜像是一个最小化的、云部署的基础镜像。Fedora Cloud Atomic镜像是一个Docker容器的host，用了link:++http://www.projectatomic.io/++[Atomic项目]技术来方便更新。一个Fedora的Docker基础镜像也是可用的。
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/Downloading_Fedora
  3. Chinese (Simplified)
Cloud Images
网络映像
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/Downloading_Fedora
  3. Chinese (Simplified)
The netinstall image boots directly into the installation environment, and uses the online Fedora package repositories as the installation source. With a netinstall image, you can install any Fedora Edition or select a wide variety of packages to create a customized installation of Fedora.
网络安装镜像将启动到安装环境中，并且使用离线的Fedora软件源作为安装源。用了网络安装镜像，你可以选择一个范围宽泛的软件包来创建一个自定义的Fedora安装。
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/Downloading_Fedora
  3. Chinese (Simplified)
netinstall Image
网络安装映像
a year ago
Browse all translation changes