Translation status

32 Strings 43%
Browse Translate
944 Words 11%
5,796 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
32 944 5,796
All strings Browse Translate Zen
14 105 732
Translated strings Browse Translate Zen
18 839 5,064
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 839 5,064
Untranslated strings Browse Translate Zen
18 839 5,064
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 60% 4 190 1,431 4 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 47% 10 497 3,405 10 0 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 71% 11 624 4,468 11 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 33% 20 1,147 7,781 20 0 0 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 57% 395 11,396 78,491 395 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 62b3ee82c1c
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f34/pages/install/Booting_the_Installation.po
Translation file Download po/ko/f34/pages/install/Booting_the_Installation.po
Last change Jan. 21, 2024, 11:02 a.m.
Last author 김인수
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 944 5,796
Translated 43% 14 11% 105 12% 732
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 18 88% 839 87% 5,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

944
Hosted words
32
Hosted strings
43%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Korean
Booting the {PRODUCT} Installer
{PRODUCT} 설치자(인스톨러)로 부팅하기
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Korean
To boot the {PRODUCT} installer, follow these steps:
{PRODUCT} 설치자(인스톨러)로 부팅하려면, 다음 단계를 따르세요:
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Korean
Parsing of the "po/ko/f34/pages/install/Booting_the_Installation.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Korean
Parsing of the "po/ko/f34/pages/install/Booting_the_Installation.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar nijel

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Korean
Parsing of the "po/ko/f34/pages/install/Booting_the_Installation.po" file was enforced. a year ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Korean
Preparing to Boot
부팅 준비
2 years ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Korean
Editing boot options on a system with BIOS firmware
UEFI바이오스 펌웨어를 가진 시스템에서 부트 선택을 편집하기
2 years ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Korean
Editing boot options on a system with BIOS firmware
바이오스 펌웨어의UEFI 펌웨어를 가진 시스템에서 부트 선택을 편집하기
2 years ago
Browse all translation changes