Translation status

10 Strings 50%
Browse Translate
317 Words 45%

Strings status

10
All strings — 317 words Browse Translate Zen
5
Translated strings — 143 words Browse Translate Zen
5
Unfinished strings — 174 words Browse Translate Zen
5
Untranslated strings — 174 words Browse Translate Zen
5
Strings with suggestions — 174 words Browse Translate Zen
5
Unfinished strings without suggestions — 143 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 48 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 48 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 47 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 98% 1 1 5 1 0 0 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 0% 17 789 5,027 17 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 23% 16 41 782 16 0 21 0
f32/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 0% 11 255 1,880 11 9 10 0
f27/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 11% 86 1,564 11,132 86 2 6 0
f32/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 87% 2 75 609 2 1 2 0
f34/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 0% 23 785 5,213 23 0 1 0
f33/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 47% 12 672 4,249 12 2 7 0
f32/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 57% 3 136 848 3 1 1 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ec277a3c054
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 14c32cab16b
User avatar simmon authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke.po
Translation file Download po/zh_Hans/f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke.po
Last change Sept. 3, 2022, 3:35 a.m.
Last author Bobby Rong

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 317 2,424
Translated 50% 5 45% 143 35% 863
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 2 15% 48 12% 292
Strings with suggestions 50% 5 54% 174 64% 1,561
Untranslated strings 50% 5 54% 174 64% 1,561
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

317
Hosted words
10
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Chinese (Simplified)
To add support for one or more additional languages, click a group in the left panel, and then select one or more regional variations in the right panel using check boxes next to list entries. Repeat this process for all languages you want to install support for.
要添加一种或多种语言，从左栏选择一个语言组，然后在右栏选择一个具体的语言变种。重复这一步骤，直到所有需要启用的语言都已经配置妥当。
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Chinese (Simplified)
The left panel contains a list of available language groups such as `English` or `Bulgarian`. If at least one language from a group is selected, a check mark will be displayed next to the group, and the list entry will be highlighted. This allows you to easily see which languages you have configured support for.
左栏包括了一些可选的语言组，例如英语和中文。如果你从中选择了至少一组，该组语言的左侧就会出现一个勾选标记，这个语言组也会被高亮显示。这样子你就可以很方便地看到哪些语言被配置过了。
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Chinese (Simplified)
anaconda/LangSupportSpoke.png
anaconda/LangSupportSpoke.png
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Chinese (Simplified)
The language configuration screen. The left side shows that at least one variant of English and French have been selected; the right column shows that French (France) and French (Canada) are selected in the currently highlighted French group.
语言支持页面。可以看到左栏中英语和法语都被选中了，而在右栏可以看到在法语栏目中，法语（法国）和法语（加拿大）都被选中了。
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Chinese (Simplified)
Language Support
语言支持
a year ago
User avatar bobby285271

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Chinese (Simplified)
To add support for one or more additional languages, click a group in the left panel, and then select one or more regional variations in the right panel using check boxes next to list entries. Repeat this process for all languages you want to install support for.
要添加一种或多种语言，从左栏选择一个语言组，然后在右栏选择一个具体的语言变种。重复这一步骤，直到所有需要启用的语言都已经配置妥当。
a year ago
User avatar bobby285271

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Chinese (Simplified)
The left panel contains a list of available language groups such as `English` or `Bulgarian`. If at least one language from a group is selected, a check mark will be displayed next to the group, and the list entry will be highlighted. This allows you to easily see which languages you have configured support for.
左栏包括了一些可选的语言组，例如英语和中文。如果你从中选择了至少一组，该组语言的左侧就会出现一个勾选标记，这个语言组也会被高亮显示。这样子你就可以很方便地看到哪些语言被配置过了。
a year ago
User avatar bobby285271

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Chinese (Simplified)
anaconda/LangSupportSpoke.png
anaconda/LangSupportSpoke.png
a year ago
User avatar bobby285271

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Chinese (Simplified)
The language configuration screen. The left side shows that at least one variant of English and French have been selected; the right column shows that French (France) and French (Canada) are selected in the currently highlighted French group.
语言支持页面。可以看到左栏中英语和法语都被选中了，而在右栏可以看到在法语栏目中，法语（法国）和法语（加拿大）都被选中了。
a year ago
User avatar bobby285271

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Chinese (Simplified)
Language Support
语言支持
a year ago
Browse all translation changes