Translation status

30 Strings
96%
Browse Translate
967 Words
99%
7,306 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
30 967 7,306
All strings Browse Translate Zen
30 967 7,306
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 36
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 36
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 9338ff5f659
User avatar mille3sans12 authored 02/04/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f33/pages/install/After_Installation.po
Translation file Download po/tr/f33/pages/install/After_Installation.po
Last change Feb. 1, 2026, 4:01 a.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 967 7,306
Translated 100% 30 100% 967 100% 7,306
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 1 1% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

967
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f33/pages/install/After_Installation.po” file was enforced. 02/01/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f33/pages/install/After_Installation.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f33/pages/install/After_Installation.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar nijel

Resource updated
File “po/tr/f33/pages/install/After_Installation.po” was added. 06/20/2022
User avatar None

String updated in the repository
As with all other software, these packages can be installed using the [application]*DNF* package manager. For information about using [application]*DNF* to install new packages, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[]. For information on how to enable graphical login by default, see xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-graphical-login[Booting into a Graphical Environment].
Diğer tüm yazılımlarda olduğu gibi, bu paketler [application]*DNF* paket yöneticisi kullanılarak kurulabilir. Yeni paketleri kurmak için [application]*DNF* kullanmak hakkında bilgi için link:++https://docs.fedoraproject.org/++[] adresinde bulunan [citetitle]_{PRODUCT} Sistem Yöneticisi Kılavuzuna_ bakın. Öntanımlı olarak grafiksel oturum açmanın nasıl etkinleştirileceği hakkında bilgi için xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-graphical-login[Grafiksel Ortama Önyükleme] bölümüne bakın.
06/20/2022
User avatar None

String updated in the repository
Depending on the options you chose during the installation process, it is possible that your system does not have a graphical interface, instead offering only a text-based prompt. If this is the case and you wish to enable a graphical desktop after the installation, you must install the [application]*X Window System* and your preferred desktop environment (either [application]*GNOME* or [application]*KDE*).
Kurulum işlemi sırasında seçtiğiniz seçeneklere bağlı olarak, sisteminizin grafiksel bir arayüze sahip olmaması, bunun yerine yalnızca metin tabanlı bir komut istemi sunması mümkündür. Eğer öyleyse ve kurulumdan sonra bir grafiksel masaüstünü etkinleştirmek istiyorsanız, [application]*X Pencere Sistemini* ve tercih ettiğiniz masaüstü ortamını ([application]*GNOME* ya da [application]*KDE*) kurmanız gerekir.
06/20/2022
User avatar None

String updated in the repository
Switch to a graphical login
Grafiksel oturuma geçiş yapın
06/20/2022
User avatar None

String updated in the repository
You can control which packages will be installed by selecting an environment in the `Software Selection` dialog in the graphical installation (see xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Software Selection]). This dialog does not provide a way to choose individual packages, only predefined sets. However, you can use the [application]*DNF* package manager to install additional packages after the installation. See the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], for more information.
Grafiksel kurulumdaki `Yazılım Seçimi` iletişim kutusunda bir ortam seçerek hangi paketlerin kurulacağını denetleyebilirsiniz (xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Yazılım Seçimi] bölümüne bakın). Bu iletişim kutusu, tek tek paketleri seçmenize izin vermez, yalnızca önceden tanımlanmış kümeler sağlar. Ancak, kurulumdan sonra ek paketler kurmak için [application]*DNF* paket yöneticisini kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için link:++https://docs.fedoraproject.org/++[] adresinde bulunan [citetitle]_{PRODUCT} Sistem Yöneticisi Kılavuzuna_ bakın.
06/20/2022
User avatar None

String updated in the repository
Install additional packages
Ek paketler kurun
06/20/2022
User avatar None

String updated in the repository
For information about configuring additional software repositories, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
Ek yazılım depoları yapılandırma hakkında bilgi için link:++https://docs.fedoraproject.org/++[] adresinde bulunan [citetitle]_{PRODUCT} Sistem Yöneticisi Kılavuzuna_ bakın.
06/20/2022
Browse all translation changes