Translation status

964 Strings 42%
Browse Translate
14,805 Words 11%
111,124 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
964 14,805 111,124
All strings Browse Translate Zen
411 1,677 18,964
Translated strings Browse Translate Zen
553 13,128 92,160
Unfinished strings Browse Translate Zen
553 13,128 92,160
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 162 1,235
Strings with suggestions Browse Translate Zen
550 13,125 92,095
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
98 348 7,198
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
98 348 7,198
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
95 317 6,983
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 31 215
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 98% 1 1 5 1 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 10% 17 560 3,842 17 0 17 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 13 341 2,277 13 0 13 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 84% 6 231 2,088 6 2 6 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 12 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 43% 521 12,764 88,821 521 98 17 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f5f9af74650
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po
Translation file Download po/zh_Hans/f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po
Last change July 6, 2022, 7:48 a.m.
Last author Yu Hongbo
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 964 14,805 111,124
Translated 42% 411 11% 1,677 17% 18,964
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 98 2% 348 6% 7,198
Strings with suggestions 1% 19 1% 162 1% 1,235
Untranslated strings 57% 553 88% 13,128 82% 92,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 984 changes 0 changes 24 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,805
Hosted words
964
Hosted strings
42%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "po/zh_Hans/f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "po/zh_Hans/f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Chinese (Simplified)
[option]#--includepkgs=#
[option]#--excludepkgs=#
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Chinese (Simplified)
[option]#--baseurl=#
[option]#--url=#
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Chinese (Simplified)
The [option]#-f# option specifies the release to start the comparison with, and the [option]#-t# option to specify the release to end with. For additional information, see the `ksverdiff(1)` man page. Also note that you can not use this to display changes in a release that is newer than your system - the version of [package]*pykickstart* on Fedora{nbsp}{PREVVER} can not display changes in Fedora{nbsp}{PRODVER}.
[option]#-f#功能指定了比较前的发行版，[option]#-t#功能指定了比较后的发行版。其他信息详见：`ksverdiff(1)` man页面。注意：你不能用这个命令显示一个比你当前操作系统新的操作系统的更改——Fedora{nbsp}{PREVVER}的[package]*pykickstart*版本不能显示Fedora{nbsp}{PRODVER}的变更。
a year ago
User avatar linuxbckp

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Chinese (Simplified)
Normally, on a 64-bit system, only packages for this architecture (marked as `x86_64`) and packages for all architectures (marked as `noarch`) would be installed. When you use this option, packages for 32-bit systems (marked as `i686`) will be automatically installed as well, if available.
通常而言，在 AMD64或Intel{nbsp}64平台64位的操作系统上，只有本架构（标为`x86_64`）的软件包和所有架构（标为`noarch`）的软件包会被安装。当使用本选项时，用于AMD或Intel的、32位（标为`i686`）的软件包如果可用的话也将被自动安装。
a year ago
User avatar linuxbckp

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Chinese (Simplified)
Normally, on a 64-bit system, only packages for this architecture (marked as `x86_64`) and packages for all architectures (marked as `noarch`) would be installed. When you use this option, packages for 32-bit systems (marked as `i686`) will be automatically installed as well, if available.
通常而言，在 AMD64或Intel{nbsp}64平台上，只有本架构（标为`x86_64`）的软件包和所有架构（标为`noarch`）的软件包会被安装。当使用本选项时，用于AMD或Intel的、32位（标为`i686`）的软件包如果可用的话将被自动安装。
a year ago
User avatar linuxbckp

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Chinese (Simplified)
Configure the installed system for multilib packages (that is, to allow installing 32-bit packages on a 64-bit system) and install packages specified in this section as such.
配置操作系统用于安装multilib软件包（即，允许安装在64位的操作系统上安装32位的安装包）且安装本节中指定的软件包也像这样。
a year ago
User avatar linuxbckp

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Chinese (Simplified)
Configure the installed system for multilib packages (that is, to allow installing 32-bit packages on a 64-bit system) and install packages specified in this section as such.
配置操作系统用于安装multilib软件包（即，允许安装在64位操作系统上安装32位安装包）且安装本节中指定的软件包也像这样。
a year ago
User avatar linuxbckp

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Chinese (Simplified)
Do not enable [application]*Kdump* on the installed system.
不要在安装好的操作系统中启用[application]*Kdump*。
a year ago
Browse all translation changes