Translation status

8 Strings 50%
Browse Translate
282 Words 50%
1,871 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
8 282 1,871
All strings Browse Translate Zen
4 142 983
Translated strings Browse Translate Zen
4 140 888
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 140 888
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 56 352
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 84 536
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 24
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 24
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 24
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 98% 1 1 5 1 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 10% 17 560 3,842 17 0 17 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 13 341 2,277 13 0 13 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 84% 6 231 2,088 6 2 6 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 12 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 43% 521 12,764 88,821 521 98 17 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 3c3fded618e
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/_partials/install/ProgressHub.po
Translation file Download po/zh_Hans/f31/pages/_partials/install/ProgressHub.po
Last change Jan. 14, 2024, 9:26 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 282 1,871
Translated 50% 4 50% 142 52% 983
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1 1% 1 1% 24
Strings with suggestions 25% 2 19% 56 18% 352
Untranslated strings 50% 4 49% 140 47% 888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

282
Hosted words
8
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/_partials/install/ProgressHub
  3. Chinese (Simplified)
Configuration and Installation Progress
安装与配置进度
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/_partials/install/ProgressHub
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "po/zh_Hans/f31/pages/_partials/install/ProgressHub.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/_partials/install/ProgressHub
  3. Chinese (Simplified)
Configuration and Installation Progress
 
3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/_partials/install/ProgressHub
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "po/zh_Hans/f31/pages/_partials/install/ProgressHub.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/_partials/install/ProgressHub
  3. Chinese (Simplified)
The `Configuration` screen is displayed after you finish configuring all required items in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary] and press the `Begin installation` button. After this point, the installation process actually starts and changes are being made to your selected disks. It is not possible to go back to the `Installation Summary` and change any settings configured there; if you need to do so, you must wait for the installation process to finish, reboot your system, log in and change your settings on the installed system.
安装进展页面会在你完成 xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[安装摘要] 页面上的所有设置并点击开始安装按钮后出现。此时，实际的安装流程就会开始，所有改动将会应用到你选定的磁盘上。此时就不能再回到安装摘要页面并作出其它的调整了，然而在安装结束重启系统后，你依然可以在安装好的系统上对设置作出调整。
a year ago
User avatar bobby285271

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/_partials/install/ProgressHub
  3. Chinese (Simplified)
The `Configuration` screen is displayed after you finish configuring all required items in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary] and press the `Begin installation` button. After this point, the installation process actually starts and changes are being made to your selected disks. It is not possible to go back to the `Installation Summary` and change any settings configured there; if you need to do so, you must wait for the installation process to finish, reboot your system, log in and change your settings on the installed system.
安装进展页面会在你完成 xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[安装摘要] 页面上的所有设置并点击开始安装按钮后出现。此时，实际的安装流程就会开始，所有改动将会应用到你选定的磁盘上。此时就不能再回到安装摘要页面并作出其它的调整了，然而在安装结束重启系统后，你依然可以在安装好的系统上对设置作出调整。
a year ago
User avatar bobby285271

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/_partials/install/ProgressHub
  3. Chinese (Simplified)
Configuration and Installation Progress
安装与配置进度
a year ago
User avatar bobby285271

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/_partials/install/ProgressHub
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/_partials/install/ProgressHub
  3. Chinese (Simplified)
The "po/zh_Hans/f31/pages/_partials/install/ProgressHub.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/_partials/install/ProgressHub
  3. Chinese (Simplified)
The bottom of the screen shows a progress bar and a message informing you of the current progress of the installation. When the installation finishes and the `root` password has been set, you can press the `Finish configuration` button to reboot your computer and log in to your newly installed {PRODUCT} system.
页面的底部会有进度条，告知你目前安装的进展情况以及安装程序目前在做些什么事情。当系统安装完成且 `root` 密码设置完毕后，你就可以点击结束安装按钮重启并进入你新安装的 {PRODUCT} 系统。
a year ago
Browse all translation changes