fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/install/Preparing_for_Installation

Translation status

111	Strings		0%	Browse Translate
2,000	Words		0%	Browse Translate

Strings status

111	All strings — 2,000 words	Browse Translate Zen
111	Unfinished strings — 2,000 words	Browse Translate Zen
111	Untranslated strings — 2,000 words	Browse Translate Zen
7	Strings with suggestions — 67 words	Browse Translate Zen
104	Unfinished strings without suggestions — 1,933 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0	51%	26	42	310	24	0	0	0

f31/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	22	645	4,363	22	0	4	0

f29/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,678	11	0	1	0

f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,171	23	0	0	0

f28/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	0%	97	1,767	12,474	97	0	6	0

f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	228	1,537	10	0	10	0

f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	1	0

f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	0%	24	825	5,330	24	0	1	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	85%	1	54	519	1	0	2	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	0%	21	810	5,328	21	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `1b3c5f9bd95` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `55b00bb186f` vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/install/Preparing_for_Installation.po`
Translation file	Download `po/fr/f29/pages/install/Preparing_for_Installation.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		111		2,000		13,887
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	6%	7	3%	67	3%	535
Untranslated strings	100%	111	100%	2,000	100%	13,887

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,000

Hosted words

111

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Preparing_for_Installation — French	English Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your system, no matter which method you choose. French 150 characters edited Quelle que soit la méthode que vous choisirez, sauvegardez toujours vos données avant de procéder à une mise à niveau ou de réinstaller votre système. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Preparing_for_Installation — French	English The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the [application]dnf system upgrade utility. For information on performing an automatic upgrade, see link:++https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade++[Fedora Wiki dnf system upgrade]. French 325 characters edited Nous vous recommandons de procéder à la mise à niveau automatique de votre système à l'aide de l'utilitaire [application] dnf system upgrade. Pour davantage d'informations sur la réalisation d'une mise à niveau automatique, visitez link:++https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade++[Fedora Wiki DNF system upgrade]. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Preparing_for_Installation — French	English Automatic upgrade using [application]dnf system upgrade French 72 characters edited Mise à niveau automatique à l'aide de [application] dnf system upgrade 3 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Preparing_for_Installation — French	English Verifying the Downloaded Image French 44 characters edited Vérification en cours de l'image téléchargée a year ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Preparing_for_Installation — French	English Fedora Media Writer French 19 characters edited Fedora Media Writer a year ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Preparing_for_Installation — French	English Manual Reinstallation French 21 characters edited Installation manuelle a year ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Preparing_for_Installation — French	English Preparing for Installation French 23 characters edited Préparer l'installation a year ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Preparing_for_Installation — French	111 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Preparing_for_Installation — French	File `po/fr/f29/pages/install/Preparing_for_Installation.po` was added. a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Preparing_for_Installation — French	English Confirm your selection, and wait for the disc to be burned. French 0 characters edited Current translation a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

111	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
111	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
111	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add