fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/install/Booting_the_Installation

Translation status

30	Strings		100%	Browse Translate
934	Words		100%	Browse Translate

Strings status

30	All strings — 934 words	Browse Translate Zen
30	Translated strings — 934 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 11 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	17	0	0

f35/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	17	0	0

f26/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

f32/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

f29/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

f31/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

rawhide/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

f33/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `a39a277ca43` vareli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `c28625bd5a8` vareli authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/install/Booting_the_Installation.po`
Translation file	Download `po/tr/f29/pages/install/Booting_the_Installation.po`
Last change	Aug. 17, 2021, 6:45 p.m.
Last author	Oğuz Ersen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30		934		5,717
Translated	100%	30	100%	934	100%	5,717
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

934

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

nijel Resource update fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish	Parsing of the "`po/tr/f29/pages/install/Booting_the_Installation.po`" file was enforced. 13 days ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish	English Editing boot options in [application]GRUB2 (on UEFI systems) will display the entire configuration for the selected entry. Actual boot options are configured on the line which starts with the `linux` (or `linux16` or `linuxefi`) keyword. Do not modify any other lines in the configuration. Turkish 8 characters edited Current translation [application]GRUB2'deki (UEFI sistemlerinde) önyükleme seçeneklerini düzenlemek, seçilen öge için tüm yapılandırmayı görüntüleyecektir. Gerçek önyükleme seçenekleri, `linux` (ya da `linux16` veya `linuxefi`) anahtar ~~kelimesi~~sözcüğüyle başlayan satırda yapılandırılmaktadır. Yapılandırmadaki diğer satırlarda değişiklik yapmayın. 10 months ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish	English Also note that {PRODUCT} only fully supports version 2.2 of the UEFI specification. Hardware that supports version 2.3 or later will boot and work normally, but the additional functionality defined by these later specifications will not be available. The UEFI specifications are available from link:++https://www.uefi.org/specs/agreement/++[]. Turkish 6 characters edited Current translation Ayrıca {PRODUCT}'nın UEFI tanımlamasının ~~sadece~~yalnızca 2.2 sürümünü tam olarak desteklediğini unutmayın. 2.3 sürümü veya üstünü destekleyen donanımlar normal şekilde önyükleme yapacak ve çalışacaktır, ancak sonraki tanımlamalar tarafından belirtilen ek işlevler kullanılamayacaktır. UEFI tanımlamalarına link:++https://www.uefi.org/specs/agreement/++[] adresinden ulaşabilirsiniz. a year ago
ersen Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish	English {PRODUCT} does not support UEFI booting for 32-bit x86 systems. Only BIOS boot is supported on these systems. Turkish 6 characters edited Current translation {PRODUCT}, 32 bit x86 sistemleri için UEFI önyüklemesini desteklemez. Bu sistemlerde ~~sadece~~yalnızca BIOS önyüklemesi desteklenmektedir. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish	The "`po/tr/f29/pages/install/Booting_the_Installation.po`" file was changed. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish	The "`po/tr/f29/pages/install/Booting_the_Installation.po`" file was changed. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish	The "`po/tr/f29/pages/install/Booting_the_Installation.po`" file was changed. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish	The "`po/tr/f29/pages/install/Booting_the_Installation.po`" file was changed. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish	The "`po/tr/f29/pages/install/Booting_the_Installation.po`" file was changed. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish	The "`po/tr/f29/pages/install/Booting_the_Installation.po`" file was changed. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

30	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
30	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide

f29/pages/install/Booting_the_Installation

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search