fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/_partials/install/SourceSpoke

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

22	Strings	0%	Browse Translate
643	Words	0%
4,351	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
22 643 4,351	All strings	Browse Translate Zen
22 643 4,351	Unfinished strings	Browse Translate Zen
22 643 4,351	Untranslated strings	Browse Translate Zen
22 643 4,351	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 1 24	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 24	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e281f4cc9d6` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `ac096970af1` salvatorecocuzza authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/_partials/install/SourceSpoke.po`
Translation file	Download `po/tr/f29/pages/_partials/install/SourceSpoke.po`
Last change	Dec. 29, 2023, 12:16 p.m.
Last change made by	None
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		643		4,351
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1	1%	1	1%	24
Strings with suggestions	100%	22	100%	643	100%	4,351
Untranslated strings	100%	22	100%	643	100%	4,351

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

643

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/_partials/install/SourceSpoke Turkish	Parsing of the “`po/tr/f29/pages/_partials/install/SourceSpoke.po`” file was enforced. a year ago
darknao Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/_partials/install/SourceSpoke Turkish	Parsing of the “`po/tr/f29/pages/_partials/install/SourceSpoke.po`” file was enforced. a year ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/_partials/install/SourceSpoke Turkish	English Once you have selected your installation source, click `Done` in the top left corner to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary]. Turkish 189 characters edited Previous translation Kurulum kaynağınızı seçtikten sonra, xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Kurulum Özetine] dönmek için sol üst köşedeki `Bitti` düğmesine tıklayın. 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/_partials/install/SourceSpoke Turkish	English You can name your additional repository and configure it the same way as the primary repository on the network using the input fields on the right side of the section. Turkish 148 characters edited Previous translation Ek deponuzu adlandırabilir ve bölümün sağ tarafındaki giriş alanlarını kullanarak ağ üzerindeki birincil depoyla aynı şekilde yapılandırabilirsiniz. 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/_partials/install/SourceSpoke Turkish	English To add a repository, click the btn:[+] button. To delete a repository, select one in the list and click the btn:[-] button. Click the arrow icon to revert to the previous list of repositories, i.e. to replace current entries with those that were present at the time you entered the `Installation Source` screen. To activate or deactivate a repository, click the check box in the `Enabled` column at each entry in the list. Turkish 418 characters edited Previous translation Bir depo eklemek için btn:[+] düğmesine tıklayın. Bir depoyu silmek için listeden birini seçin ve btn:[-] düğmesine tıklayın. Önceki depo listesini geri getirmek (örneğin geçerli ögeleri `Kurulum Kaynağı` ekranına girdiğiniz sırada mevcut olanlarla değiştirmek) için ok simgesine tıklayın. Bir depoyu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için, listedeki her ögede bulunan `Etkin` sütunundaki onay kutusuna tıklayın. 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/_partials/install/SourceSpoke Turkish	English You can also specify additional repositories in the `Additional repositories` section to gain access to more installation environments and software add-ons. All environments and add-ons will be available for selection in xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Software Selection] once you finish configuring the sources. Turkish 327 characters edited Previous translation Ayrıca, daha fazla kurulum ortamına ve yazılım eklentisine erişmek için `Ek depolar` bölümünde ilave depolar belirtebilirsiniz. Kaynakları yapılandırmayı tamamladığınızda, tüm ortamlar ve eklentiler xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Yazılım Seçimi] bölümünde seçilebilecektir. 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/_partials/install/SourceSpoke Turkish	English If your HTTP or HTTPS URL refers to a repository mirror list, mark the check box under the address field. Turkish 120 characters edited Previous translation HTTP veya HTTPS URL'niz bir depo yansı listesini adres gösteriyorsa, adres alanının altındaki onay kutusunu işaretleyin. 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/_partials/install/SourceSpoke Turkish	English To configure a proxy for an HTTP or HTTPS source, click the btn:[Proxy setup] button. Check `Enable HTTP proxy` and type the URL into the `Proxy URL` box. If the proxy server requires authentication, check `Use Authentication` and enter your user name and password. Click btn:[OK] to finish the configuration. Turkish 391 characters edited Previous translation HTTP veya HTTPS kaynağı için bir vekil sunucu yapılandırmak için btn:[Vekil kurulumu] düğmesine tıklayın. `HTTP vekilini etkinleştir` seçeneğini işaretleyin ve URL'yi `Vekil URL'si` kutusuna yazın. Vekil sunucusu yetkilendirme gerektiriyorsa, `Yetkilendirme Kullan` seçeneğini işaretleyin ve kullanıcı adınızı ve parolanızı girin. Yapılandırmayı bitirmek için btn:[Tamam] düğmesine tıklayın. 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/_partials/install/SourceSpoke Turkish	English `pass:attributes[{blank}]_server.example.com_:pass:attributes[{blank}]_/path/to/directory_pass:attributes[{blank}]` Turkish 111 characters edited Previous translation `pass:attributes[{blank}]_sunucu.example.com_:pass:attributes[{blank}]_/dizinin/yolu_pass:attributes[{blank}]` 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/_partials/install/SourceSpoke Turkish	English When selecting an NFS installation source, you must specify the address with a colon (`:`) character separating the host name from the path. For example: Turkish 142 characters edited Previous translation Bir NFS kurulum kaynağı seçerken, sunucu adı ile yolu iki nokta karakteri (`:`) ile ayıracak şekilde adres belirtmeniz gerekmektedir. Örneğin: 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
22	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
22	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.