Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 59a324f061f
User avatar vareli authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) c28625bd5a8
User avatar vareli authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f28/pages/install/Booting_the_Installation.po
Translation file Download po/pt_BR/f28/pages/install/Booting_the_Installation.po
Last change June 6, 2021, 4:27 p.m.
Last author Fábio Rodrigues Ribeiro

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 934 5,716
Translated 100% 30 100% 934 100% 5,716
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 1 4% 45 5% 342
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 11 changes 0 changes 8 changes 0 changes 23 changes 0 changes 26 changes 0 changes 28 changes 0 changes 24 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

934
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar farribeiro

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Booting_the_Installation — Portuguese (Brazil)

Also note that {PRODUCT} only fully supports version 2.2 of the UEFI specification. Hardware that supports version 2.3 or later will boot and work normally, but the additional functionality defined by these later specifications will not be available. The UEFI specifications are available from link:++http://www.uefi.org/specs/agreement/++[].
Observe também que {PRODUCT} só oferece suporte total à versão 2.2 da especificação UEFI. O hardware que oferece suporte à versão 2.3 ou posterior inicializará e funcionará normalmente, mas a funcionalidade adicional definida por essas especificações posteriores não estará disponível. As especificações UEFI estão disponíveis no link:++http://www.uefi.org/specs/agreement/++[].
11 months ago
User avatar farribeiro

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Booting_the_Installation — Portuguese (Brazil)

boot/boot-menu.png
boot/boot-menu.png
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Booting_the_Installation — Portuguese (Brazil)

Also note that {PRODUCT} only fully supports version 2.2 of the UEFI specification. Hardware that supports version 2.3 or later will boot and work normally, but the additional functionality defined by these later specifications will not be available. The UEFI specifications are available from link:++http://www.uefi.org/specs/agreement/++[].
Observe também que {PRODUCT} só oferece suporte total à versão 2.2 da especificação UEFI. O hardware que oferece suporte à versão 2.3 ou posterior inicializará e funcionará normalmente, mas a funcionalidade adicional definida por essas especificações posteriores não estará disponível. As especificações UEFI estão disponíveis em link:++https://www.uefi.org/specs/agreement/++[].
a year ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Booting_the_Installation — Portuguese (Brazil)

Press F12 to select boot device, or Del to enter SETUP
Pressione F12 para selecionar o dispositivo de inicialização ou Del para entrar na CONFIGURAÇÃO
a year ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Booting_the_Installation — Portuguese (Brazil)

boot/boot-menu.png
boot/boot-menu.png
a year ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Booting_the_Installation — Portuguese (Brazil)

Also note that {PRODUCT} only fully supports version 2.2 of the UEFI specification. Hardware that supports version 2.3 or later will boot and work normally, but the additional functionality defined by these later specifications will not be available. The UEFI specifications are available from link:++http://www.uefi.org/specs/agreement/++[].
Observe também que {PRODUCT} só oferece suporte total à versão 2.2 da especificação UEFI. O hardware que oferece suporte à versão 2.3 ou posterior inicializará e funcionará normalmente, mas a funcionalidade adicional definida por essas especificações posteriores não estará disponível. As especificações UEFI estão disponíveis no link:++http://www.uefi.org/specs/agreement/++[].
a year ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Booting_the_Installation — Portuguese (Brazil)

Press F12 to select boot device, or Del to enter SETUP
Pressione F12 topara select boot device,ionar o dispositivo de inicialização oru Del to enter SETUPpara entrar na CONFIGURAÇÃO
a year ago
User avatar farribeiro

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Booting_the_Installation — Portuguese (Brazil)

New contributor a year ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Booting_the_Installation — Portuguese (Brazil)

All available [application]*Anaconda* boot options are described in xref:advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-available[Available Boot Options].
Todas as opções de inicialização do [application]*Anaconda* disponíveis são descritas em xref:advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-available[Opções de inicialização disponíveis].
a year ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/install/Booting_the_Installation — Portuguese (Brazil)

The boot menu.
O menu de inicialização.
a year ago
Browse all translation changes