Translation status

30 Strings 76%
Browse Translate
967 Words 65%

Strings status

30
All strings — 967 words Browse Translate Zen
23
Translated strings — 632 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings — 335 words Browse Translate Zen
7
Untranslated strings — 335 words Browse Translate Zen
7
Strings with suggestions — 335 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 929 14,422 107,721 929 20 902 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 14% 42 69 529 42 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 40% 6 106 683 6 0 2 0
f26/pages/_partials/Feedback This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 40% 6 106 683 6 0 2 0
f28/pages/_partials/Feedback This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 40% 6 106 683 6 0 2 0
f33/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 63% 347 6,088 45,159 336 104 327 0
f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 342 5,960 44,497 331 103 325 0
f26/pages/install/Preparing_for_Installation This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 65% 33 847 5,933 33 13 11 0
f27/pages/install/Preparing_for_Installation This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 65% 33 847 5,933 33 13 11 0
f28/pages/install/Preparing_for_Installation This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 69% 30 690 4,694 30 13 8 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 4bf98e38415
User avatar simmon authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) eb63bc698ba
User avatar copperi authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/install/After_Installation.po
Translation file Download po/id/f27/pages/install/After_Installation.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 967 7,271
Translated 76% 23 65% 632 58% 4,226
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 1 1% 36
Strings with suggestions 23% 7 34% 335 41% 3,045
Untranslated strings 23% 7 34% 335 41% 3,045
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

967
Hosted words
30
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/install/After_Installation — Indonesian

As with all other software, these packages can be installed using the [application]*DNF* package manager. For information about using [application]*DNF* to install new packages, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[]. For information on how to enable graphical login by default, see xref:Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-graphical-login[Booting into a Graphical Environment].
Seperti semua perangkat lunak lainnya, paket ini dapat diinstal menggunakan manajer paket [application]*DNF*. Untuk informasi tentang menggunakan [application]*DNF* untuk menginstal paket baru, lihat [citetitle]_Panduan Administrator Sistem {PRODUCT}_, tersedia di link:++https://docs.fedoraproject.org/++[]. Untuk informasi tentang cara mengaktifkan login grafis secara default, lihat xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-graphical-login[Mem-boot ke dalam Lingkungan Grafis].
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/install/After_Installation — Indonesian

You can control which packages will be installed by selecting an environment in the `Software Selection` dialog in the graphical installation (see xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Software Selection]). This dialog does not provide a way to choose individual packages, only predefined sets. However, you can use the [application]*DNF* package manager to install additional packages after the installation. See the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[], for more information.
Anda dapat mengontrol paket mana yang akan diinstal dengan memilih lingkungan dalam dialog `Pemilihan Perangkat Lunak` di instalasi grafis (lihat xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Pemilihan Perangkat Lunak]). Dialog ini tidak menyediakan cara untuk memilih paket individual, hanya set terpradefinisi. Namun, Anda dapat menggunakan manajer paket [application]*DNF* untuk menginstal paket tambahan setelah penginstalan. Lihat [citetitle]_Panduan Administrator Sistem {PRODUCT}_, tersedia di link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], untuk informasi lebih lanjut.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/install/After_Installation — Indonesian

For information about configuring additional software repositories, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
Untuk informasi tentang cara mengonfigurasi repositori perangkat lunak tambahan, lihat [citetitle]_Panduan Administrator Sistem {PRODUCT}_, tersedia di link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/install/After_Installation — Indonesian

Devices necessary to complete the installation can have driver updates provided before the installation begins. If a device is missing a driver, but it is not essential during the installation, it is recommended to wait until after the installation completes, and install additional drivers afterwards. For instructions on installing and enabling additional drivers on the installed system using [application]*RPM* and [application]*DNF*, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
Perangkat yang diperlukan untuk menyelesaikan instalasi dapat memiliki update driver yang disediakan sebelum instalasi dimulai. Jika perangkat kekurangan driver, tetapi tidak penting selama instalasi, dianjurkan untuk menunggu sampai setelah instalasi selesai, dan menginstal driver tambahan sesudahnya. Untuk petunjuk tentang cara menginstal dan mengaktifkan driver tambahan pada sistem diinstal menggunakan [application]*RPM* dan [application]*DNF*, lihat [citetitle]_Panduan Administrator Sistem {PRODUCT}_, tersedia di link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/install/After_Installation — Indonesian

The [application]*DNF* package manager is used for updating installed packages. For more information about updating your system with [application]*DNF*, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
Manajer paket [application]*DNF* digunakan untuk memperbarui paket yang terpasang. Untuk informasi selengkapnya tentang memperbarui sistem Anda dengan [application]*DNF*, lihat [citetitle]_Panduan Administrator Sistem {PRODUCT}_, tersedia di link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/install/After_Installation — Indonesian

In most cases, network access is configured during the installation process, either in the [application]*Anaconda* installation program (see xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration[Network & Hostname]) or in a Kickstart file (see xref:../appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-network[network (optional) - Configure Network Interfaces]). For information on configuring the network after the installation, see the [citetitle]_{PRODUCT} Networking Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
Dalam kebanyakan kasus, akses jaringan dikonfigurasi selama proses instalasi, baik dalam program instalasi [application]*Anaconda* (lihat xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration[Jaringan & Nama Host]) atau dalam berkas Kickstart (lihat xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-network[jaringan (opsional) - Mengkonfigurasi Antarmuka Jaringan]). Untuk informasi tentang konfigurasi jaringan setelah instalasi, lihat jaringan [citetitle]_Panduan Jaringan {PRODUCT}_, tersedia di link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/install/After_Installation — Indonesian

The `root` password, which is configured during the installation, is required for accessing the system as the `root` user. Without this password you will not be able to configure your system or install additional software. If you lost or forgot your `root` password, you can reset it by following the steps described in xref:Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-reset-root-password[Resetting the Root Password].
Kata sandi `root`, yang dikonfigurasi selama instalasi, diperlukan untuk mengakses sistem sebagai pengguna `root`. Tanpa kata sandi ini Anda tidak akan dapat mengkonfigurasi sistem Anda atau menginstal perangkat lunak tambahan. Jika Anda kehilangan atau lupa kata sandi `root`, Anda dapat mengatur ulang dengan mengikuti langkah yang dijelaskan dalam xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-reset-root-password[Mereset Kata Sandi Root].
2 weeks ago
User avatar nijel

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/install/After_Installation — Indonesian

7 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar nijel

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/install/After_Installation — Indonesian

File po/id/f27/pages/install/After_Installation.po was added. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/install/After_Installation — Indonesian

As with all other software, these packages can be installed using the [application]*DNF* package manager. For information about using [application]*DNF* to install new packages, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[]. For information on how to enable graphical login by default, see xref:Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-graphical-login[Booting into a Graphical Environment].
 
2 weeks ago
Browse all translation changes