Translation status

976 Strings 59%
Browse Translate
15,104 Words 50%
113,448 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
976 15,104 113,448
All strings Browse Translate Zen
577 7,643 56,535
Translated strings Browse Translate Zen
399 7,461 56,913
Unfinished strings Browse Translate Zen
390 7,128 54,242
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 333 2,671
Strings marked for edit Browse Translate Zen
73 1,163 10,847
Strings with suggestions Browse Translate Zen
350 6,513 47,888
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
62 539 6,308
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
59 347 5,036
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 14 242
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
56 457 5,747
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 82 561
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 36% 38 59 444 38 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 11 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 12 340 2,244 12 0 12 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 1 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 64% 329 5,945 43,508 326 62 39 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 37028477c66
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po
Translation file Download po/pt_BR/f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po
Last change Dec. 15, 2023, 10:41 a.m.
Last author Fábio Rodrigues Ribeiro
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 976 15,104 113,448
Translated 59% 577 50% 7,643 49% 56,535
Needs editing 1% 9 2% 333 2% 2,671
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 62 3% 539 5% 6,308
Strings with suggestions 7% 73 7% 1,163 9% 10,847
Untranslated strings 39% 390 47% 7,128 47% 54,242
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,048 changes 5 changes 0 changes 0 changes 116 changes 0 changes 145 changes 0 changes 8 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 29 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

15,104
Hosted words
976
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Portuguese (Brazil)
[option]#--disable# or [option]#--disabled#
[option]#--disabled# ou [option]#--disable#
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Portuguese (Brazil)
`/boot/efi`
`/boot/efi`
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Portuguese (Brazil)
`biosboot`
`biosboot`
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Portuguese (Brazil)
`pv._id_pass:attributes[{blank}]`
`pv._id_pass:attributes[{blank}]`
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Portuguese (Brazil)
`raid._id_pass:attributes[{blank}]`
`raid._id_pass:attributes[{blank}]`
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Portuguese (Brazil)
`none`
`none`
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Portuguese (Brazil)
`swap`
`swap`
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Portuguese (Brazil)
`/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]`
`/pass:attributes[{blank}]_caminho_pass:attributes[{blank}]`
3 months ago
Browse all translation changes