Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 497a31a0070
Weblate Translation Memory authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems.po
Translation file Download po/fi/f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems.po
Last change Jan. 11, 2024, 8:17 a.m.
Last author Ricky Tigg
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 1,199 8,284
Translated 18% 5 8% 102 7% 660
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 1 7% 85 9% 787
Untranslated strings 81% 22 91% 1,097 92% 7,624
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,199
Hosted words
27
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar tigg

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Finnish
====== Device, File System and RAID Types
====== Laite-, tiedostojärjestelmä- ja RAID-tyypit
3 months ago
User avatar tigg

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Finnish
====== Device, File System and RAID Types
Laite-, tiedostojärjestelmä- ja RAID-tyypit
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Finnish
====== Device, File System and RAID Types
Laite-, tiedostojärjestelmä- ja RAID-tyypit
11 months ago
User avatar tigg

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Finnish
====== Device, File System and RAID Types
Laite-, tiedostojärjestelmä- ja RAID-tyypit
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Finnish
To configure software RAID, make sure that you have enough physical hard drives selected as installation targets (the number of separate drives required for each type of RAID is noted in its description). Then, choose a RAID level when creating or modifying a Btrfs volume or LVM volume group, or select `Software RAID` as the device type to create software RAID with standard partitions. For detailed instructions, see xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-btrfs[Creating a Btrfs Layout], xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-lvm[Creating a Logical Volume Managament (LVM) Layout], and xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-swraid[Creating Software RAID] as needed.
Ohjelmisto-RAID:n määrittämistä varten varmista, että asennuskohteiksi on valittu riittävästi fyysisiä kiintolevyjä (kutakin RAID-tyyppiä varten tarvittavien erillisten asemien määrä on mainittu sen kuvauksessa). Valitse sitten RAID-taso, kun luot tai muokkaat Btrfs-taltiota tai LVM-taltioryhmää, tai valitse laitetyypiksi "Software RAID", jos haluat luoda ohjelmisto-RAIDin vakioosioilla. Tarkemmat ohjeet ovat kohdassa xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-btrfs[Creating a Btrfs Layout], xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning- alvmcal Volume Management (LVM) Layout] ja xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-swraid[Creating Software RAID] tarvittaessa.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Finnish
====== Device, File System and RAID Types
Laite-, tiedostojärjestelmä- ja RAID-tyypit
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Finnish
To select a device type or a file system of a partition or a logical volume, select it in the list in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[Manual Partitioning] and select a `Device Type` and a `File System` from their respective drop-down menus on the right side of the screen. Then, click `Update Settings` and repeat this process for all mount points you want to modify.
Jos haluat valita osion tai loogisen taltion laitetyypin tai tiedostojärjestelmän, valitse se luettelosta xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[Manuaalinen osiointi] ja valitse Laitetyyppi ja "Tiedostojärjestelmä" vastaavista avattavista valikoista näytön oikealla puolella. Napsauta sitten "Päivitä asetukset" ja toista tämä prosessi kaikille liitoskohdille, joita haluat muokata.
a year ago
Browse all translation changes