Translation status

258 Strings 41%
Browse Translate
4,969 Words 16%
38,938 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
258 4,969 38,938
All strings Browse Translate Zen
106 816 8,302
Translated strings Browse Translate Zen
152 4,153 30,636
Unfinished strings Browse Translate Zen
152 4,153 30,636
Untranslated strings Browse Translate Zen
62 427 3,895
Strings with suggestions Browse Translate Zen
90 3,726 26,741
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
30 44 1,102
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 60% 4 190 1,431 4 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 47% 10 497 3,405 10 0 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 71% 11 624 4,468 11 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 33% 20 1,147 7,781 20 0 0 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 57% 395 11,396 78,491 395 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 15f896d533a
Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f26/pages/advanced/Boot_Options.po
Translation file Download po/ko/f26/pages/advanced/Boot_Options.po
Last change April 22, 2024, 6:26 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 4,969 38,938
Translated 41% 106 16% 816 21% 8,302
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 24% 62 8% 427 10% 3,895
Untranslated strings 58% 152 83% 4,153 78% 30,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 436 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 81 changes 0 changes 97 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,969
Hosted words
258
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+35%
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Changes committed yesterday
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
[option]#inst.nodnf#
[option]#inst.nodnf#
yesterday
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
[option]#inst.memcheck#
[option]#inst.memcheck#
yesterday
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
[option]#inst.zram#
[option]#inst.zram#
yesterday
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Changes committed 3 weeks ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
The above will set up a VLAN device named `vlan5` on the `em1` interface. The _name_ can take the following forms:
위의 것은 `em1` 연결장치에서 `vlan5`라고 명명된 VLAN 장치를 설정 할 것입니다. 이름은 다음 형식을 가져 올 수 있습니다:
3 weeks ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
The [option]#method# parameter can be any the following:
[option]#방법# 매개변수는 다음 중 하나 일 수 있습니다:
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
[option]#team=#
[option]#team=#
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
[option]#bond=#
[option]#bond=#
a month ago
Browse all translation changes