fedora-docs-l10n/fedora-install-guide @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	31%	165	5,325	40,425	165	5	29	0

f35/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	29%	341	10,376	70,271	341	14	74	0

f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	35%	423	19,130	130,628	423	20	44	0

f35/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	32%	178	6,448	43,275	178	19	41	0

f35/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	35%	256	6,746	43,809	256	30	35	0

f35/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	30%	336	10,074	63,599	336	37	56	0

f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	39%	134	3,931	24,958	134	4	12	0

f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	36%	140	3,262	21,644	140	2	32	0

f35/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	11	8	0

f35/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	33%	691	4,502	36,690	691	145	230	0

f36/nav CC-BY-SA-3.0	13%	399	1,083	21,432	399	0	230	0

f36/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	5%	5,464	103,568	814,071	5,463	8	1,576	0

f36/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0	4%	817	20,616	144,404	817	0	265	0

f36/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	7%	1,681	27,853	229,652	1,681	7	485	0

f36/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	9%	180	4,720	34,660	180	0	95	0

f36/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0	6%	1,375	31,712	221,146	1,375	0	293	0

f36/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	4%	3,125	69,901	464,638	3,125	10	789	0

f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0	4%	19,495	302,664	2,260,205	19,495	33	3,507	0

f36/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	9%	140	5,660	37,060	140	0	51	0

f36/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0	7%	855	14,039	98,239	855	0	429	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	9%	80	1,873	14,573	80	0	50	0

f36/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0	4%	629	19,968	151,997	629	0	223	0

f36/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0	4%	670	19,818	121,717	670	0	203	0

f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	4%	920	30,102	214,392	920	1	279	0

f36/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	5%	2,359	41,968	292,851	2,359	1	835	0

f36/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	4%	3,084	68,958	463,879	3,084	0	983	0

f36/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0	9%	360	6,640	48,740	360	0	188	0

f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	13%	38	76	665	38	0	17	0

f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	9%	200	1,960	12,240	200	1	110	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	7%	486	21,918	150,486	485	3	148	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	6%	453	15,229	98,957	453	4	106	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	5%	500	17,260	111,563	500	0	119	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0	5%	354	9,885	65,270	354	1	81	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	5%	564	25,040	173,083	564	4	149	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0	5%	354	16,419	104,860	354	0	60	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0	4%	796	27,242	166,318	796	0	166	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0	5%	396	12,237	83,420	396	1	89	0

f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	260	6,820	45,540	260	0	82	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	455	13,403	90,977	455	0	128	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0	9%	220	5,100	37,600	220	1	65	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0	4%	482	16,482	109,457	482	0	113	0

f36/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0	9%	340	8,920	61,200	340	0	106	0

f36/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	10%	217	6,635	51,840	217	2	59	0

f36/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	334	10,268	63,207	334	0	114	0

f36/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0	7%	203	6,395	49,196	203	8	83	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	202	7,006	51,028	202	2	78	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	4%	440	16,985	112,059	440	0	112	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	9%	140	4,260	29,920	140	0	57	0

f36/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	220	6,920	48,060	220	0	96	0

f36/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	9%	120	3,920	26,420	120	0	45	0

f36/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	7%	224	7,254	55,264	224	0	83	0

f36/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	456	13,329	90,421	456	7	180	0

f36/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	626	27,797	189,722	626	7	228	0

f36/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	6%	247	8,822	59,189	247	0	102	0

f36/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	5%	375	10,057	65,381	375	9	144	0

f36/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	458	13,528	85,455	458	0	174	0

f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	10%	198	5,881	37,205	198	2	75	0

f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	14%	189	4,417	29,309	189	0	76	0

f36/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	13%	57	589	5,358	57	11	29	0

f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	12%	904	5,949	48,894	904	4	434	0

nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0	54%	480	750	5,586	478	0	0	0

6 / 6

/ 6

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/SourceSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/StorageSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader} ^{f35/pages/_partials/install/SummaryHub} ^{f35/pages/_partials/install/UserSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke} ^{f35/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f35/pages/Preface} ^{f35/pages/Revision_History} ^f36/nav ^{f36/pages/advanced/Boot_Options} ^{f36/pages/advanced/Kickstart_Installations} ^{f36/pages/advanced/Network_based_Installations} ^{f36/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System} ^{f36/pages/advanced/VNC_Installations} ^{f36/pages/appendixes/Disk_Partitions} ^{f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference} ^{f36/pages/appendixes/Understanding_LVM} ^{f36/pages/Downloading_Fedora} ^{f36/pages/index} ^{f36/pages/install/After_Installation} ^{f36/pages/install/Booting_the_Installation} ^{f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda} ^{f36/pages/install/Preparing_for_Installation} ^{f36/pages/install/Troubleshooting} ^{f36/pages/Introduction} ^{f36/pages/_partials/Author_Group} ^{f36/pages/_partials/entities} ^{f36/pages/_partials/Feedback} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID} ^{f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/FilterSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE} ^{f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI} ^{f36/pages/_partials/install/InitialSetupHub} ^{f36/pages/_partials/install/KdumpSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/KeyboardSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/LangSupportSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection} ^{f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces} ^{f36/pages/_partials/install/PasswordSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/ProgressHub} ^{f36/pages/_partials/install/SoftwareSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/SourceSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/StorageSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader} ^{f36/pages/_partials/install/SummaryHub} ^{f36/pages/_partials/install/UserSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke} ^{f36/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f36/pages/Preface} ^{f36/pages/Revision_History} ^nav ^{fedora-docs-l10n/fedora-install-guide}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		622,006		13,162,611		93,756,667
Source		28,347		598,451		4,263,490
Translated	20%	129,465	19%	2,568,570	19%	18,299,195
Needs editing	1%	337	1%	7,024	1%	54,314
Read-only	4%	28,424	4%	598,620	4%	4,264,860
Failing checks	1%	12,373	1%	136,195	1%	1,298,457
Strings with suggestions	10%	64,204	9%	1,252,434	9%	9,052,883
Untranslated strings	79%	492,204	80%	10,587,017	80%	75,403,158

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

13,162 k

Hosted words

622 k

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+27%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,551	0	3

Catalan	0%	28,224	598,219	4,261,016	28,224	0	414	0

Chinese (Simplified)	28%	20,354	478,501	3,358,385	20,348	1,655	7,059	0

Chinese (Traditional)	1%	28,263	598,280	4,261,473	28,263	0	31	0

Czech	1%	27,944	593,243	4,224,444	27,944	13	2,528	0

Dutch	1%	28,198	598,120	4,260,150	28,198	0	709	0

Finnish	23%	21,508	451,612	3,248,971	21,508	713	3,404	0

French	5%	26,639	567,981	4,051,396	26,637	88	2,520	0

Friulian	2%	27,606	583,981	4,161,981	27,606	49	1,104	0

German	1%	27,768	594,280	4,229,156	27,668	72	966	0

Indonesian	60%	11,170	239,023	1,725,153	11,087	1,699	10,897	0

Italian	1%	27,993	595,223	4,235,642	27,993	184	1,526	0

Japanese	1%	27,754	580,211	4,143,566	27,747	25	912	0

Korean	49%	14,152	437,032	3,016,645	14,152	81	3,873	0

Portuguese (Brazil)	56%	12,170	260,605	1,869,209	12,053	1,408	9,261	0

Russian	1%	27,988	595,479	4,239,865	27,988	11	844	0

Sinhala	1%	28,256	598,266	4,261,250	28,256	0	39	0

Spanish	34%	18,429	363,827	2,638,089	18,427	897	5,365	0

Swahili	1%	28,263	598,280	4,261,473	28,263	0	11	0

Turkish	65%	9,755	204,711	1,463,515	9,755	1,408	9,699	0

Ukrainian	22%	21,854	459,070	3,285,946	21,834	519	2,952	0

Urdu (Pakistan)	1%	28,253	598,097	4,260,147	28,253	0	90	0

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/SummaryHub Korean	English A warning message is displayed at the bottom of the summary screen, and the `Begin Installation` button is greyed out, as long as at least one item has not been configured yet. Korean 79 characters edited Current translation 경고 메시지는 요약 화면의 하단에 표시되고,그리고 하나 이상의 항목이 아직 구성되지 않은 경우에 '설치 시작' 누름단추가 회색으로 표시됩니다. 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English [option]#--optional# Turkish 20 characters edited [option]#--optional# 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English Installation Environment Turkish 14 characters edited Kurulum Ortamı 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English [option]#--install# Turkish 19 characters edited [option]#--install# 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Turkish	English [option]#--opts=# Turkish 17 characters edited [option]#--opts=# 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Portuguese (Brazil)	English [option]#--add-boot# Portuguese (Brazil) 20 characters edited [option]#--add-boot# 4 days ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide nav	Changes pushed 4 days ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-install-guide nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide, master 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/SummaryHub Korean	Changes committed 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/Author_Group Korean	Changes committed 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add