fedora-docs-l10n/fedora-install-guide @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	31%	167	5,329	40,463	167	6	31	0

f35/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	29%	343	10,380	70,311	343	14	76	0

f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	36%	421	18,894	128,916	421	19	47	0

f35/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	32%	177	6,384	42,831	177	16	41	0

f35/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	37%	251	6,483	42,161	251	30	33	0

f35/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	31%	337	10,074	63,593	337	32	57	0

f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	39%	134	3,931	24,958	134	3	12	0

f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	36%	140	3,262	21,644	140	0	32	0

f35/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	10	8	0

f35/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	33%	691	4,502	36,690	691	141	230	0

f36/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	10%	5,150	99,717	779,524	5,149	191	1,356	0

f36/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0	12%	753	19,398	135,853	753	5	240	0

f36/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	9%	1,649	26,940	221,644	1,649	11	456	0

f36/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	13%	171	4,554	33,423	171	0	93	0

f36/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0	8%	1,344	31,009	216,384	1,344	2	288	0

f36/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	8%	3,015	68,541	455,138	3,015	10	681	0

f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0	5%	19,386	301,772	2,252,717	19,383	49	3,448	0

f36/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	10%	138	5,591	36,613	138	0	50	0

f36/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0	12%	813	13,463	94,235	813	13	396	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	15%	74	1,706	13,302	74	0	44	0

f36/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0	6%	614	19,842	151,044	614	1	216	0

f36/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0	6%	657	19,716	121,002	657	0	191	0

f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	6%	902	29,855	212,511	902	2	262	0

f36/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	13%	2,149	38,372	267,566	2,149	32	678	0

f36/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	9%	2,918	66,279	445,498	2,918	43	839	0

f36/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0	9%	358	6,574	48,288	358	0	187	0

f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	22%	34	68	595	34	0	13	0

f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	13%	191	1,937	12,074	191	0	102	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	476	21,750	149,311	475	9	142	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	8%	443	15,085	98,067	442	5	98	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	7%	491	17,123	110,739	491	0	111	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0	7%	347	9,818	64,700	347	1	75	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	6%	556	24,837	171,534	556	5	141	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0	6%	350	16,239	103,629	350	0	57	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0	6%	782	27,017	165,104	782	0	152	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0	7%	388	12,153	82,867	388	1	83	0

f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	258	6,816	45,496	258	1	80	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	7%	446	13,342	90,560	446	0	120	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0	9%	218	5,076	37,443	218	1	64	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0	8%	465	16,195	107,460	465	1	97	0

f36/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0	9%	338	8,915	61,157	338	2	104	0

f36/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	11%	213	6,593	51,431	213	5	60	0

f36/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	319	9,979	61,441	319	5	100	0

f36/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0	10%	197	6,269	48,165	197	8	78	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	199	6,962	50,748	199	5	77	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	6%	433	16,900	111,552	433	0	108	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	16%	129	3,959	28,089	129	0	47	0

f36/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0	12%	212	6,681	46,515	212	1	89	0

f36/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	11%	117	3,863	26,054	117	1	43	0

f36/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	13%	209	6,756	51,439	209	1	72	0

f36/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	445	13,258	89,767	445	7	170	0

f36/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	6%	614	27,365	186,759	614	7	222	0

f36/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	7%	244	8,639	57,834	244	0	104	0

f36/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	12%	348	9,277	60,364	348	15	124	0

f36/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	7%	447	13,330	84,110	447	0	167	0

f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	11%	195	5,857	37,033	195	2	72	0

f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	14%	188	4,414	29,283	188	0	75	0

f36/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	18%	54	586	5,329	54	10	26	0

f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	13%	891	5,833	47,785	891	0	420	0

nav CC-BY-SA-3.0	17%	383	1,046	20,700	383	0	215	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0	57%	444	693	5,175	442	0	0	0

6 / 6

/ 6

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/SourceSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/StorageSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader} ^{f35/pages/_partials/install/SummaryHub} ^{f35/pages/_partials/install/UserSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke} ^{f35/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f35/pages/Preface} ^{f35/pages/Revision_History} ^{f36/pages/advanced/Boot_Options} ^{f36/pages/advanced/Kickstart_Installations} ^{f36/pages/advanced/Network_based_Installations} ^{f36/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System} ^{f36/pages/advanced/VNC_Installations} ^{f36/pages/appendixes/Disk_Partitions} ^{f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference} ^{f36/pages/appendixes/Understanding_LVM} ^{f36/pages/Downloading_Fedora} ^{f36/pages/index} ^{f36/pages/install/After_Installation} ^{f36/pages/install/Booting_the_Installation} ^{f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda} ^{f36/pages/install/Preparing_for_Installation} ^{f36/pages/install/Troubleshooting} ^{f36/pages/Introduction} ^{f36/pages/_partials/Author_Group} ^{f36/pages/_partials/entities} ^{f36/pages/_partials/Feedback} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID} ^{f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/FilterSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE} ^{f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI} ^{f36/pages/_partials/install/InitialSetupHub} ^{f36/pages/_partials/install/KdumpSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/KeyboardSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/LangSupportSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection} ^{f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces} ^{f36/pages/_partials/install/PasswordSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/ProgressHub} ^{f36/pages/_partials/install/SoftwareSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/SourceSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/StorageSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader} ^{f36/pages/_partials/install/SummaryHub} ^{f36/pages/_partials/install/UserSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke} ^{f36/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f36/pages/Preface} ^{f36/pages/Revision_History} ^nav ^{fedora-docs-l10n/fedora-install-guide}

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		627,035		13,214,613		94,169,391
Source		29,726		613,538		4,384,438
Translated	20%	125,604	18%	2,462,614	18%	17,584,041
Needs editing	1%	402	1%	7,666	1%	57,918
Read-only	4%	29,803	4%	613,707	4%	4,385,808
Failing checks	1%	11,299	1%	124,190	1%	1,154,538
Strings with suggestions	11%	72,368	10%	1,426,920	10%	10,277,562
Untranslated strings	79%	501,029	81%	10,744,333	81%	76,527,432

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

13,214 k

Hosted words

627 k

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+19%

−33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,674	0	4

Catalan	0%	28,224	598,219	4,261,016	28,224	0	413	0

Chinese (Simplified)	24%	21,513	495,635	3,488,019	21,506	1,481	8,108	0

Chinese (Traditional)	1%	28,263	598,280	4,261,473	28,263	0	31	0

Czech	1%	28,110	595,506	4,240,965	28,110	20	2,685	0

Dutch	1%	29,597	613,268	4,382,292	29,597	0	783	0

Finnish	22%	21,817	459,046	3,299,978	21,811	618	3,807	0

French	8%	25,903	551,038	3,916,996	25,899	207	2,935	0

Friulian	2%	27,656	585,062	4,169,562	27,656	14	1,139	0

German	1%	27,892	595,362	4,237,297	27,808	60	1,056	0

Indonesian	53%	13,235	279,260	2,013,299	13,161	1,502	13,174	0

Italian	1%	28,081	595,977	4,241,625	28,081	167	1,562	0

Japanese	1%	27,874	582,990	4,161,579	27,868	23	1,051	0

Korean	57%	11,990	404,402	2,778,373	11,990	0	1,955	0

Portuguese (Brazil)	53%	13,147	283,678	2,024,432	12,987	1,233	10,402	0

Russian	1%	29,423	610,972	4,364,681	29,423	11	931	0

Sinhala	1%	28,311	598,693	4,264,340	28,311	0	50	0

Spanish	33%	18,765	371,955	2,693,518	18,744	768	6,131	0

Swahili	1%	28,317	598,705	4,264,528	28,317	0	22	0

Turkish	56%	12,364	259,533	1,854,168	12,342	1,082	12,348	0

Ukrainian	20%	22,642	475,896	3,404,007	22,624	439	3,695	0

Urdu (Pakistan)	1%	28,307	598,522	4,263,202	28,307	0	90	0

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--password=# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--password=# yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--password=# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--password=# yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--iscrypted# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--iscrypted# yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English `none` - Do not install the boot loader. Korean 26 characters edited Current translation `none` - 부트 로더를 설치하지 않습니다. yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English In most cases, this option does not need to be specified. Korean 35 characters edited Current translation 대부분의 경우에, 이와 같은 옵션은 상세화 할 필요가 없습니다. yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--password=# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--password=# yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--timeout=# Korean 20 characters edited Current translation [option]#--timeout=# yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/advanced/Boot_Options Korean	English Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs` Korean 54 characters edited Current translation 여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs` yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--password=# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--password=# yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/advanced/Boot_Options Korean	English Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs` Korean 54 characters edited Current translation 여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs` yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add