Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 52% 21 41 357 21 0 0 0
f31/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 52% 21 41 357 21 0 0 0
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 22 44 385 22 0 1 0
f32/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 22 44 385 22 0 1 0
f33/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 22 44 385 22 0 1 0
f34/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 22 44 385 22 0 1 0
f35/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 22 44 385 22 0 1 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 22% 34 68 595 34 0 13 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 22% 34 68 595 34 0 13 0
f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 22% 34 68 595 34 0 13 0
f30/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 13% 38 76 665 38 0 16 0
f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 54% 30 310 2,820 30 10 2 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 54% 30 310 2,820 30 10 2 0
f32/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 50% 33 341 3,102 33 10 5 0
f33/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 50% 33 341 3,102 33 10 6 0
f34/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 50% 33 341 3,102 33 10 6 0
f35/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 50% 33 341 3,102 33 10 8 0
f29/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 43% 37 401 3,644 37 10 10 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 58% 191 521 10,321 191 1 24 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 58% 191 521 10,321 191 1 32 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 54% 212 578 11,449 212 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 54% 212 578 11,449 212 1 67 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 54% 212 578 11,449 212 1 65 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 53% 213 580 11,484 213 1 73 0
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 18% 54 586 5,329 54 10 26 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 18% 54 586 5,329 54 10 26 0
f36/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 18% 54 586 5,329 54 10 26 0
f30/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 12% 58 618 5,618 58 10 30 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 57% 444 693 5,175 442 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 36% 293 799 15,813 293 1 151 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 42 974 7,316 42 1 13 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 42 974 7,316 42 1 11 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 17% 383 1,046 20,700 383 0 216 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 17% 383 1,046 20,700 383 0 217 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 47 1,046 7,962 47 0 16 0
nav CC-BY-SA-3.0 17% 383 1,046 20,700 383 0 215 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 47% 46 1,068 8,320 46 1 19 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 12% 405 1,106 21,857 405 0 237 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 49 1,114 8,519 49 0 18 0
f31/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 45% 120 1,194 7,435 120 2 33 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 42% 51 1,195 9,115 51 1 20 0
f32/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 40% 130 1,292 8,047 130 2 43 0
f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 36% 139 1,375 8,576 139 0 52 0
f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 35% 143 1,419 8,847 143 0 63 0
f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 35% 143 1,419 8,847 143 0 56 0
f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 35% 143 1,419 8,847 143 0 62 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 32% 59 1,485 11,110 59 0 28 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 21% 69 1,589 11,976 69 0 40 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 18% 72 1,675 12,600 72 0 42 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 15% 74 1,706 13,302 74 0 44 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 35% 141 1,761 11,515 141 0 35 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 78 1,769 13,336 78 0 44 0
f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 13% 191 1,937 12,074 191 0 102 0
f30/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 11% 195 1,947 12,149 195 0 104 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 18% 180 2,090 13,662 180 0 72 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 18% 180 2,090 13,662 180 0 76 0
f33/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 39% 82 2,688 18,143 81 7 7 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 41% 466 2,724 19,724 466 0 103 0
f34/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 36% 86 2,748 18,538 86 6 11 0
f31/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 40% 91 2,769 19,448 91 0 8 0
f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 40% 91 2,769 19,448 91 0 8 0
f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 40% 91 2,769 19,448 91 0 15 0
f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 40% 91 2,769 19,448 91 0 15 0
f35/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 33% 100 2,776 18,846 97 6 22 0
f32/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 46% 105 2,785 20,490 104 1 26 0
f33/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 46% 105 2,785 20,490 104 1 23 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 38% 94 2,875 20,278 94 0 21 0
f31/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 47% 104 2,906 21,835 103 1 27 0
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 37% 96 2,956 21,061 96 0 6 0
f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 41% 129 2,961 19,955 129 0 19 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 40% 130 2,964 19,981 130 0 20 0
f34/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 42% 114 3,021 22,223 113 1 35 0
f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 42% 114 3,021 22,223 113 1 40 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 40% 130 3,036 20,468 130 0 21 0
f33/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 36% 140 3,192 21,518 140 0 30 0
f34/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 36% 140 3,192 21,518 140 0 30 0
f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 45% 108 3,202 24,075 107 1 32 0
f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 36% 140 3,262 21,644 140 0 32 0
f31/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 51% 192 3,517 26,112 192 1 29 0
f31/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 42% 89 3,593 23,542 89 0 3 0
f32/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 42% 89 3,593 23,542 89 0 3 0
f33/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 42% 89 3,593 23,542 89 0 9 0
f34/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 42% 89 3,593 23,542 89 0 9 0
f35/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 42% 89 3,593 23,542 89 0 10 0
f29/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 34% 130 3,600 26,992 130 0 51 0
f27/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 43% 125 3,654 23,192 125 5 2 0
f31/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 43% 125 3,654 23,192 125 4 2 0
f32/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 43% 125 3,654 23,192 125 4 2 0
f27/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 40% 92 3,680 24,484 92 0 7 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f26/pages/_partials/entities f27/pages/_partials/entities f28/pages/_partials/entities f29/pages/_partials/entities f30/pages/_partials/entities f31/pages/_partials/entities f32/pages/_partials/entities f33/pages/_partials/entities f34/pages/_partials/entities f35/pages/_partials/entities f36/pages/_partials/entities f27/pages/_partials/Author_Group f31/pages/_partials/Author_Group f29/pages/_partials/Author_Group f32/pages/_partials/Author_Group f33/pages/_partials/Author_Group f34/pages/_partials/Author_Group f35/pages/_partials/Author_Group f26/pages/_partials/Author_Group f28/pages/_partials/Author_Group f36/pages/_partials/Author_Group f30/pages/_partials/Author_Group f27/pages/Preface f31/pages/Preface f32/pages/Preface f33/pages/Preface f34/pages/Preface f35/pages/Preface f29/pages/Preface f27/nav f31/nav f32/nav f33/nav f34/nav f35/nav f26/pages/Preface f28/pages/Preface f36/pages/Preface f30/pages/Preface fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/nav f27/pages/index f31/pages/index f26/nav f28/nav f32/pages/index nav f35/pages/index f30/nav f33/pages/index f31/pages/_partials/Feedback f34/pages/index f32/pages/_partials/Feedback f33/pages/_partials/Feedback f29/pages/_partials/Feedback f34/pages/_partials/Feedback f35/pages/_partials/Feedback f29/pages/index f26/pages/index f28/pages/index f36/pages/index f27/pages/_partials/Feedback f30/pages/index f36/pages/_partials/Feedback f30/pages/_partials/Feedback f26/pages/_partials/Feedback f28/pages/_partials/Feedback f33/pages/_partials/install/ProgressHub f27/pages/Revision_History f34/pages/_partials/install/ProgressHub f31/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f35/pages/_partials/install/ProgressHub f32/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f33/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f31/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f31/pages/_partials/Legal_Notice f32/pages/_partials/Legal_Notice f34/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f27/pages/_partials/Legal_Notice f33/pages/_partials/Legal_Notice f34/pages/_partials/Legal_Notice f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f35/pages/_partials/Legal_Notice f31/pages/Introduction f31/pages/appendixes/Understanding_LVM f32/pages/appendixes/Understanding_LVM f33/pages/appendixes/Understanding_LVM f34/pages/appendixes/Understanding_LVM f35/pages/appendixes/Understanding_LVM f29/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f27/pages/_partials/install/WelcomeSpoke f31/pages/_partials/install/WelcomeSpoke f32/pages/_partials/install/WelcomeSpoke f27/pages/appendixes/Understanding_LVM
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 627,035 13,214,613 94,169,391
Source 29,726 613,538 4,384,438
Translated 20% 125,515 18% 2,462,001 18% 17,576,795
Needs editing 1% 402 1% 7,666 1% 57,918
Read-only 4% 29,803 4% 613,707 4% 4,385,808
Failing checks 1% 11,265 1% 122,873 1% 1,146,924
Strings with suggestions 11% 72,456 10% 1,427,529 10% 10,284,786
Untranslated strings 79% 501,118 81% 10,744,946 81% 76,534,678
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,396 changes 37,164 changes 110,827 changes 9,953 changes 1,659,746 changes 2,189 changes 4,713 changes 32,235 changes 153,677 changes 9 changes 14,106 changes 27,903 changes 53,818 changes 13,433 changes 80 changes 212,372 changes 224 changes 97,550 changes 10,034 changes 20,786 changes 11,261 changes 7,780 changes 41,541 changes 4,662 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,214 k
Hosted words
627 k
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+19%
−33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. French
On other Linux distributions
Sur d'autres distributions Linux
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. French
or in [application]*Gnome 3* select *Activities* and then click on [application]*Fedora Media Writer*.
ou dans [application]*Gnome 3*, sélectionnez *Activités* puis cliquez sur [application]*Fedora Media Writer*.
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. French
$ [command]#mediawriter#
$ [command]#mediawriter#
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. French
Run the [application]*Fedora Media Writer*:
Exécuter l'[application]*Fedora Media Writer* :
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. French
$ [command]#sudo dnf install mediawriter#
$ [command]#sudo dnf install mediawriter#
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. French
To install the [application]*Fedora Media Writer* using:
Pour installer l'[application]*Fedora Media Writer* en utilisant :
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. French
On Fedora 25 or later, [application]*Fedora Media Writer* is available in the default repository. You can use `dnf` to install the package.
Sur Fedora 25 et version ultérieure, [application]*Fedora Media Writer* est disponible dans le dépôt par défaut. Vous pouvez utiliser « dnf » pour installer le package.
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. French
On Fedora
Sur Fedora
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. French
Installing and running Fedora Media Writer
Installer et exécuter Fedora Media Writer
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. French
Always think twice before writing an image to the device. The media creation methods described in this article are destructive. All data on the USB stick are deleted during the process, so make sure you have a back up of the data on the USB stick. Double check that you have selected correct device to write the image to!
Réfléchissez toujours à deux fois avant d'écrire une image sur l'appareil. Les méthodes de création multimédia décrites dans cet article sont irrévocables. Toutes les données de la clé USB sont supprimées lors du processus, alors assurez-vous d'avoir une sauvegarde des données présentent sur la clé USB. Vérifiez à nouveau que vous avez sélectionné le bon périphérique sur lequel écrire l'image !
yesterday
Browse all project changes