fedora-docs-l10n/fedora-install-guide @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0	17%	383	1,046	20,700	383	0	216	0

f26/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0	15%	579	12,143	83,220	579	0	301	0

f26/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0	9%	358	6,574	48,308	358	0	187	0

f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	19%	53	585	5,322	53	10	25	0

f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	9%	718	4,201	30,406	718	0	345	0

f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	22%	34	68	595	34	0	13	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	18%	180	2,090	13,662	180	0	72	0

f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	10%	198	4,547	30,629	198	0	85	0

f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	6%	492	22,422	151,925	492	0	158	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	10%	454	16,510	104,442	453	15	86	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	7%	490	17,107	110,622	490	0	110	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0	7%	366	9,915	65,449	366	1	79	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	6%	555	24,870	171,731	555	5	141	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0	6%	350	16,300	103,790	349	0	53	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0	6%	760	26,095	158,235	760	0	146	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0	7%	408	12,212	83,363	408	1	85	0

f26/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	10%	257	6,788	44,784	257	1	80	0

f26/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	7%	447	13,388	90,110	447	0	123	0

f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0	9%	219	5,099	37,435	218	1	62	0

f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0	8%	485	16,275	107,857	484	2	98	0

f26/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0	9%	339	8,938	61,487	339	0	100	0

f26/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	221	7,117	55,105	221	2	69	0

f26/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	317	9,904	60,504	317	4	100	0

f26/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0	11%	194	6,181	46,496	194	8	75	0

f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	201	6,966	50,435	201	0	78	0

f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	6%	433	16,920	111,335	433	0	108	0

f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	18%	125	3,858	26,922	125	0	36	0

f26/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0	17%	200	6,284	43,397	200	3	77	0

f26/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	15%	130	5,194	34,127	130	2	32	0

f26/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	13%	209	6,826	51,715	209	1	71	0

f26/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	444	13,257	89,478	444	7	169	0

f26/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	586	27,996	191,514	586	10	209	0

f26/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	11%	233	8,260	55,378	233	2	81	0

f26/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	12%	347	9,245	60,028	347	17	124	0

f26/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	465	13,430	84,664	465	3	166	0

f26/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	11%	195	5,857	36,881	195	2	73	0

f26/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	11%	5,011	97,865	764,463	5,010	170	1,307	0

f26/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0	11%	757	18,900	133,434	757	4	245	0

f26/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	9%	1,535	21,301	182,440	1,535	1	429	0

f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	14%	170	4,480	33,620	170	0	88	0

f26/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0	8%	1,344	31,009	217,975	1,344	2	291	0

f26/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	9%	3,002	67,385	454,423	3,002	32	641	0

f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0	5%	20,336	315,918	2,371,569	20,333	45	3,570	0

f26/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	10%	138	5,591	36,673	138	0	50	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	21%	69	1,589	11,976	69	0	40	0

f26/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0	7%	609	19,983	149,942	609	1	213	0

f26/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0	6%	615	19,462	118,923	615	0	176	0

f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	6%	903	29,939	213,316	903	2	263	0

f26/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	12%	1,872	34,354	242,555	1,872	23	440	0

f26/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	9%	2,918	66,476	446,185	2,917	43	852	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	5%	438	1,193	23,591	438	0	270	0

f27/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0	4%	649	13,310	91,107	649	0	354	0

f27/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0	5%	375	6,868	50,488	375	0	202	0

f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	10%	59	619	5,633	59	10	31	0

f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	4%	753	4,411	31,925	753	0	366	0

f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	9%	40	80	700	40	0	18	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	5%	207	2,390	15,593	207	0	88	0

f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	5%	208	4,710	31,704	208	0	95	0

f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	4%	502	22,590	153,090	502	0	166	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	6%	473	16,877	106,767	473	6	87	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	4%	502	17,281	111,746	502	0	100	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0	4%	377	10,013	66,220	377	1	84	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	4%	565	25,142	173,741	565	5	136	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0	5%	355	16,528	105,335	355	0	58	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0	4%	774	26,325	159,473	774	0	156	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0	4%	419	12,323	84,076	419	1	91	0

f27/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	271	7,131	47,077	271	0	91	0

f27/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	4%	461	13,538	91,065	461	0	133	0

f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0	5%	229	5,351	39,295	229	1	71	0

f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0	4%	503	16,565	109,870	503	0	114	0

f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0	5%	355	9,355	64,371	355	0	116	0

f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	4%	230	7,223	56,128	230	0	76	0

f27/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	4%	335	10,288	62,985	335	0	112	0

f27/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	207	6,553	49,368	207	8	86	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	208	7,120	51,503	208	0	73	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	4%	440	17,005	111,842	440	0	115	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	5%	145	4,453	31,136	145	0	54	0

f27/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	229	7,200	49,646	229	0	105	0

f27/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	6%	144	5,750	37,789	144	1	44	0

f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	229	7,424	56,167	229	0	85	0

f27/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	6%	451	13,433	90,615	451	7	172	0

f27/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	6%	599	28,424	194,299	599	10	201	0

f27/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	5%	250	8,815	59,270	250	0	95	0

f27/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	5%	374	10,027	65,048	374	13	152	0

f27/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	479	13,706	86,492	479	2	173	0

f27/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	5%	208	6,176	39,009	208	0	84	0

f27/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	4%	5,403	103,938	814,729	5,403	6	1,636	0

f27/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0	4%	818	19,945	140,238	818	0	301	0

f27/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	4%	1,615	22,351	191,504	1,615	1	460	0

f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	5%	187	4,930	37,030	187	0	98	0

f27/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0	4%	1,406	31,917	224,218	1,406	0	334	0

f27/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	4%	3,168	69,986	472,005	3,168	11	752	0

f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0	4%	20,488	317,077	2,381,611	20,488	35	3,635	0

f27/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	6%	144	5,855	38,412	144	0	55	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	7%	81	1,783	13,467	81	0	47	0

f27/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0	4%	628	20,280	152,527	628	0	222	0

f27/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0	4%	629	19,611	119,907	629	0	189	0

f27/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	4%	923	30,216	215,414	923	0	280	0

1 / 6

/ 6

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^f26/nav ^{f26/pages/Downloading_Fedora} ^{f26/pages/Introduction} ^{f26/pages/Preface} ^{f26/pages/Revision_History} ^{f26/pages/_partials/Author_Group} ^{f26/pages/_partials/Feedback} ^{f26/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f26/pages/_partials/entities} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID} ^{f26/pages/_partials/install/DateTimeSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/FilterSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE} ^{f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI} ^{f26/pages/_partials/install/InitialSetupHub} ^{f26/pages/_partials/install/KdumpSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/KeyboardSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/LangSupportSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection} ^{f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces} ^{f26/pages/_partials/install/PasswordSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/ProgressHub} ^{f26/pages/_partials/install/SoftwareSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/SourceSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/StorageSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader} ^{f26/pages/_partials/install/SummaryHub} ^{f26/pages/_partials/install/UserSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/WelcomeSpoke} ^{f26/pages/advanced/Boot_Options} ^{f26/pages/advanced/Kickstart_Installations} ^{f26/pages/advanced/Network_based_Installations} ^{f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System} ^{f26/pages/advanced/VNC_Installations} ^{f26/pages/appendixes/Disk_Partitions} ^{f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference} ^{f26/pages/appendixes/Understanding_LVM} ^{f26/pages/index} ^{f26/pages/install/After_Installation} ^{f26/pages/install/Booting_the_Installation} ^{f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda} ^{f26/pages/install/Preparing_for_Installation} ^{f26/pages/install/Troubleshooting} ^f27/nav ^{f27/pages/Downloading_Fedora} ^{f27/pages/Introduction} ^{f27/pages/Preface} ^{f27/pages/Revision_History} ^{f27/pages/_partials/Author_Group} ^{f27/pages/_partials/Feedback} ^{f27/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f27/pages/_partials/entities} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID} ^{f27/pages/_partials/install/DateTimeSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/FilterSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE} ^{f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI} ^{f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub} ^{f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/KeyboardSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/LangSupportSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection} ^{f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces} ^{f27/pages/_partials/install/PasswordSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/ProgressHub} ^{f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/SourceSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/StorageSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader} ^{f27/pages/_partials/install/SummaryHub} ^{f27/pages/_partials/install/UserSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/WelcomeSpoke} ^{f27/pages/advanced/Boot_Options} ^{f27/pages/advanced/Kickstart_Installations} ^{f27/pages/advanced/Network_based_Installations} ^{f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System} ^{f27/pages/advanced/VNC_Installations} ^{f27/pages/appendixes/Disk_Partitions} ^{f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference} ^{f27/pages/appendixes/Understanding_LVM} ^{f27/pages/index} ^{f27/pages/install/After_Installation} ^{f27/pages/install/Booting_the_Installation} ^{f27/pages/install/Installing_Using_Anaconda}

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		626,402		13,208,176		94,118,502
Source		29,531		611,435		4,367,875
Translated	18%	112,763	16%	2,218,139	16%	15,857,122
Needs editing	1%	290	1%	5,060	1%	36,710
Read-only	4%	29,608	4%	611,604	4%	4,369,245
Failing checks	1%	10,022	1%	112,825	1%	1,023,692
Strings with suggestions	13%	84,505	12%	1,662,937	12%	11,935,535
Untranslated strings	81%	513,349	83%	10,984,977	83%	78,224,670

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

13,208 k

Hosted words

626 k

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+18%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,353	0	4

Catalan	0%	28,224	598,219	4,261,016	28,224	0	401	0

Chinese (Simplified Han script)	20%	22,653	513,279	3,622,514	22,647	1,272	9,160	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	28,263	598,280	4,261,473	28,263	0	31	0

Czech	1%	28,198	596,658	4,249,605	28,198	20	2,730	0

Dutch	1%	29,409	611,185	4,365,891	29,409	0	766	0

Finnish	20%	22,569	474,941	3,406,073	22,564	563	4,508	0

French	7%	26,226	557,385	3,961,131	26,222	160	3,385	0

Friulian	1%	27,728	586,534	4,179,257	27,728	12	1,194	0

German	1%	27,959	596,011	4,242,308	27,892	47	1,102	0

Indonesian	44%	15,587	326,804	2,345,689	15,527	1,267	15,459	0

Italian	1%	28,112	596,298	4,244,478	28,112	158	1,570	0

Japanese	1%	27,934	585,186	4,175,315	27,929	21	1,091	0

Korean	52%	13,507	420,683	2,906,965	13,507	0	3,479	0

Portuguese (Brazil)	46%	15,138	324,551	2,307,124	15,045	1,089	12,288	0

Russian	1%	29,258	609,227	4,350,546	29,258	11	937	0

Sinhala	1%	28,309	598,687	4,264,300	28,309	0	50	0

Spanish	30%	19,731	394,680	2,845,184	19,717	749	7,086	0

Swahili	1%	28,314	598,697	4,264,453	28,314	0	22	0

Turkish	47%	14,924	313,957	2,242,241	14,904	911	14,900	0

Ukrainian	17%	23,292	490,261	3,502,690	23,276	389	4,256	0

Urdu (Pakistan)	1%	28,304	598,514	4,263,127	28,304	0	90	0

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/SourceSpoke	Broken project website URL 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader	Broken project website URL 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM	Broken project website URL 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/_partials/install/KeyboardSpoke	Broken project website URL 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference	Broken project website URL 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/_partials/Author_Group	Broken project website URL 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/DateTimeSpoke	Broken project website URL 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/advanced/Network_based_Installations	Broken project website URL 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/advanced/VNC_Installations	Broken project website URL 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/install/Installing_Using_Anaconda	Broken project website URL 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add