fedora-docs-l10n/fedora-docs/master/pages/organizational/meetings

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

26	Strings	23%	Browse Translate
420	Words	23%
3,014	Characters	28%

Strings status

Strings Words Characters
26 420 3,014	All strings	Browse Translate Zen
6 98 861	Translated strings	Browse Translate Zen
20 322 2,153	Unfinished strings	Browse Translate Zen
20 322 2,153	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `f002b57b` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `26b41070` Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/organizational/meetings.po`
Translation file	Download `po/it/master/pages/organizational/meetings.po`
Last change	June 1, 2025, 9:39 p.m.
Last change made by	None
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26		420		3,014
Translated	23%	6	23%	98	28%	861
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	20	76%	322	71%	2,153

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

420

Hosted words

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+23%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/organizational/meetings Italian	Changes committed a month ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/organizational/meetings Italian	English Meeting Italian 8 characters edited Current translation State: Translated Riunione a month ago
iceman Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/organizational/meetings Italian	English Meeting Italian 8 characters edited Previous translation Riunioni a month ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/organizational/meetings Italian	English Items to be discussed in meetings should be tagged with the link:++https://gitlab.com/groups/fedora/docs/-/issues?label_name=Meeting++[Meeting] tag. While preparing the agenda, review the https://gitlab.com/groups/fedora/docs/-/boards[issue board] for items that should be tagged for the meeting. At least a day or two prior to the meeting, the chair should post a thread with the agenda on the link:++https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs++[forums]. Team members may suggest additional topics in these threads. Italian 634 characters edited Current translation State: Translated Gli argomenti da discutere durante le riunioni dovrebbero essere contrassegnati con il link:++https://gitlab.com/groups/fedora/docs/-/issues?label_name=Meeting++[Riunione]. Durante la preparazione dell'agenda, esaminare il link:https://gitlab.com/groups/fedora/docs/-/boards[bacheca delle attività] per individuare gli elementi che devono essere contrassegnati per la riunione. Almeno uno o due giorni prima della riunione, il coordinatore dovrebbe pubblicare un thread con l'agenda sul link:++https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs++[forum]. I membri del team possono proporre ulteriori argomenti all'interno di questi thread. a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/organizational/meetings Italian	Changes committed a month ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/organizational/meetings Italian	English Pre-meeting Italian 12 characters edited Current translation State: Translated Pre-riunione a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/organizational/meetings Italian	Changes committed a month ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/organizational/meetings Italian	English This page describes the structure in the meetings. Italian 51 characters edited Current translation State: Translated Questa pagina descrive la struttura delle riunioni. a month ago
iceman Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/organizational/meetings Italian	English Fedora Docs currently holds weekly meetings on IRC/Telegram/Matrix. See the link:++https://calendar.fedoraproject.org//docs/++[docs calendar] for current meeting times, and xref:index.adoc#find-docs[the main page] for information about joining. Italian 243 characters edited Current translation State: Translated Fedora Docs attualmente tiene riunioni settimanali su IRC~~, T~~/Telegram/Matrix. Consulta il link:++https://calendar.fedoraproject.org//docs/++[calendario della documentazione] per gli orari aggiornati delle riunioni e xref:index.adoc#find-docs[la pagina principale] per le informazioni su come partecipare. a month ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/organizational/meetings Italian	English Fedora Docs currently holds weekly meetings on IRC/Telegram/Matrix. See the link:++https://calendar.fedoraproject.org//docs/++[docs calendar] for current meeting times, and xref:index.adoc#find-docs[the main page] for information about joining. Italian 60 characters edited Previous translation State: Translated Fedora Docs attualmente tiene riunioni settimanali su IRC, T a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

26	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
26	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
20	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.