Translation status

5 Strings
0%
Browse Translate
20 Words
0%
104 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
5 20 104
All strings Browse Translate Zen
5 20 104
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 20 104
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 20
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 16 84
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c8a26598
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Filipino) 2a551021
User avatar kenzy-09 authored 08/26/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/archive/contribution-options.po
Translation file Download po/cs/master/pages/archive/contribution-options.po
Last change Aug. 8, 2026, 7:45 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 20 104
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 40% 2 20% 4 19% 20
Untranslated strings 100% 5 100% 20 100% 104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

20
Hosted words
5
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
TBD
TB
08/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
How to contribute
Jak přispět
08/08/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/cs/master/pages/archive/contribution-options.po” file was enforced. 06/16/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
File “po/cs/master/pages/archive/contribution-options.po” was added. 06/16/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Pre Antora docs (Fedora 1 - 2?)
 
06/16/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Documentation of work we have done over years
 
06/16/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
*_TOC_*
 
06/16/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
TBD
 
06/16/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
How to contribute
 
06/16/2026
User avatar addon:languages

Changes committed
Changes committed 06/16/2026
Browse all translation changes