Translation Information

Project website https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files eadf12eae
Weblate authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
Filemaskpo/*/master/pages/tutorial-advanced-provisioning.po
Translation file po/pt_BR/master/pages/tutorial-advanced-provisioning.po
[host]$ cat fcct-advanced.yaml
variant: fcos
version: 1.1.0
passwd:
users:
- name: core
ssh_authorized_keys:
- ssh-rsa AAAA...
systemd:
units:
- name: serial-getty@ttyS0.service
dropins:
- name: autologin-core.conf
contents: |
[Service]
# Override Execstart in main unit
ExecStart=
# Add new Execstart with `-` prefix to ignore failure
ExecStart=-/usr/sbin/agetty --autologin core --noclear %I $TERM
TTYVTDisallocate=no
- name: failure.service
enabled: true
contents: |
[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/usr/bin/false
RemainAfterExit=yes
[Install]
WantedBy=multi-user.target
- name: etcd-member.service
enabled: true
contents: |
[Unit]
Description=Run single node etcd
After=network-online.target
Wants=network-online.target
[Service]
ExecStartPre=mkdir -p /var/lib/etcd
ExecStartPre=-/bin/podman kill etcd
ExecStartPre=-/bin/podman rm etcd
ExecStartPre=-/bin/podman pull quay.io/coreos/etcd
ExecStart=/bin/podman run --name etcd --net=host \
--volume /var/lib/etcd:/etcd-data:z \
quay.io/coreos/etcd:latest /usr/local/bin/etcd \
--data-dir /etcd-data --name node1 \
--initial-advertise-peer-urls http://127.0.0.1:2380 \
--listen-peer-urls http://127.0.0.1:2380 \
--advertise-client-urls http://127.0.0.1:2379 \
--listen-client-urls http://127.0.0.1:2379 \
--initial-cluster node1=http://127.0.0.1:2380
ExecStop=/bin/podman stop etcd
[Install]
WantedBy=multi-user.target
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/90-disable-auto-updates.toml
contents:
inline: |
[updates]
enabled = false
[host]$ cat fcct-advanced.yaml
variant: fcos
version: 1.1.0
passwd:
users:
- name: core
ssh_authorized_keys:
- ssh-rsa AAAA...
systemd:
units:
- name: serial-getty@ttyS0.service
dropins:
- name: autologin-core.conf
contents: |
[Service]
# Override Execstart in main unit
ExecStart=
# Add new Execstart with `-` prefix to ignore failure
ExecStart=-/usr/sbin/agetty --autologin core --noclear %I $TERM
TTYVTDisallocate=no
- name: failure.service
enabled: true
contents: |
[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/usr/bin/false
RemainAfterExit=yes
[Install]
WantedBy=multi-user.target
- name: etcd-member.service
enabled: true
contents: |
[Unit]
Description=Run single node etcd
After=network-online.target
Wants=network-online.target
[Service]
ExecStartPre=mkdir -p /var/lib/etcd
ExecStartPre=-/bin/podman kill etcd
ExecStartPre=-/bin/podman rm etcd
ExecStartPre=-/bin/podman pull quay.io/coreos/etcd
ExecStart=/bin/podman run --name etcd --net=host \
--volume /var/lib/etcd:/etcd-data:z \
quay.io/coreos/etcd:latest /usr/local/bin/etcd \
--data-dir /etcd-data --name node1 \
--initial-advertise-peer-urls http://127.0.0.1:2380 \
--listen-peer-urls http://127.0.0.1:2380 \
--advertise-client-urls http://127.0.0.1:2379 \
--listen-client-urls http://127.0.0.1:2379 \
--initial-cluster node1=http://127.0.0.1:2380
ExecStop=/bin/podman stop etcd
[Install]
WantedBy=multi-user.target
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/90-disable-auto-updates.toml
contents:
inline: |
[updates]
enabled = false
6 days ago
Add a systemd service (`failure.service`) that fails on boot.
Adiciona um serviço do systemd (`failure.service`) que falha no boot.
6 days ago
Booting Fedora CoreOS: Advanced Provisioning Scenario
Inicializando Fedora CoreOS: Cenário de Pprovisãionamento avançado
2 weeks ago
Now let's provision it:
Agora, vamos proveisionar isso:
2 weeks ago
Run `fcct` to convert that to an ignition config:
RodExecute `fcct` para converter isso em uma configuração do ignition:
2 weeks ago
So, what is running a server all about? Hosting services, crunching data ? *DING DING DING!* Let's actually do something with out Fedora CoreOS node.
Então, sobre o que é rodexecutar um servidor? Hostepedar serviços, triturar dados? *DING DING DING!* Vamos descobrir o que realmente fazer com o nó do Fedora CoreOS.
2 weeks ago
This tutorial begin where xref:intermediate-provisioning-tutorial.adoc[Intermediate Provisioning Tutorial] left off. Where we provisioned a Fedora CoreOS instance to add a systemd dropin, disable automatic updates, added an executable script to run on boot and configured a systemd service to run the script on first boot.
Esse tutorial começa onde xref:intermediate-provisioning-tutorial.adoc[IntermediatTutorial de Pprovisioning Tutorialamento intermediário] parou. Onde provisionamos uma instância do Fedora CoreOS para adicionar um dropin do systemd, desabilitar atualizações automáticas, adicionado um script executável para rodexecutar na inicialização e configurado um serviço do systemd para rodexecutar o script na primeira inicialização.
2 weeks ago
Add a systemd service that will use a container to bring up a hosted service.
Adicione um serviço do systemd que usará um contêiner para trazer um serviço hostepedado.
2 weeks ago
Since Fedora CoreOS is focused on running applications/services in containers we recommend trying to only run containers and not modifying the host directly. This makes automaic updates more reliable and allows for seperation of concerns with the Fedora CoreOS team responsible for the OS and end-user operators/sysadmins responsible for the applications.
Como o Fedora CoreOS é focado em rodtem como foco usar aplicaçõetivos/serviços em contaêineres, nós recomendamos tentar rodusar apenas contaêineres e sem modificar o host diretamente. Isso faz as atualizações automáticas mais confiáveis e permite a separação das preocupações da equipe do Fedora CoreOS responsável pelo SO e operadores(usuários finais)/sysadmins responsáveis pelas aplicações.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 50 1,328 12,246
Translated 30% 15 398 3,716
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 24, 2020, 1:16 a.m.
Last author José Lemos Neto

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity