Translation status

18 Strings
0%
Browse Translate
335 Words
0%
3,666 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
18 335 3,666
All strings Browse Translate Zen
18 335 3,666
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 335 3,666
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files f4c6e85eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/09/2026
Last commit in Weblate Update translation files 22e9f64cc
Hosted Weblate authored 07/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/proxy.po
Translation file Download po/fr/master/pages/proxy.po
Last change June 16, 2026, 4:47 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
07/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 335 3,666
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 18 100% 335 100% 3,666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

335
Hosted words
18
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/proxy.po” file was changed. 06/16/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/fr/master/pages/proxy.po” was added. 06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
[Install]
WantedBy=multi-user.target
 
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
[Service]
EnvironmentFile=/etc/example-proxy.env
ExecStartPre=-/bin/podman kill example-svc
ExecStartPre=-/bin/podman rm example-svc
ExecStartPre=-/bin/podman pull example-image:latest
ExecStart=/bin/podman run --name example-svc example-image:latest
ExecStop=/bin/podman stop example-svc
 
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
systemd:
units:
- name: example-svc.service
enabled: true
contents: |
[Unit]
After=network-online.target
Wants=network-online.target
 
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Podman has no daemon and so configuration is for each individual service scheduled, and can be done as part of the full systemd unit definition.
 
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Defining proxy use for podman systemd units
 
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
systemd:
units:
- name: docker.service
enabled: true
dropins:
- name: 99-proxy.conf
contents: |
[Service]
EnvironmentFile=/etc/example-proxy.env
- name: containerd.service
enabled: true
dropins:
- name: 99-proxy.conf
contents: |
[Service]
EnvironmentFile=/etc/example-proxy.env
 
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
If using docker then the `docker.service` drop-in is sufficient. If running Kubernetes with containerd (and no docker) then the `containerd.service` drop-in may be necessary.
 
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Defining drop-in units for container daemons
 
06/15/2026
Browse all translation changes