Translation status

29 Strings 62%
Browse Translate
465 Words 65%
3,405 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
29 465 3,405
All strings Browse Translate Zen
18 304 2,260
Translated strings Browse Translate Zen
11 161 1,145
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 161 1,145
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 26 194
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11 161 1,145
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 76 528
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 76 528
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 17 217
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 76 528
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-coreos CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 6 1 0 0 0
master/pages/proxy CC-BY-SA-3.0 11% 16 314 3,268 16 0 0 0
master/pages/counting CC-BY-SA-3.0 0% 8 175 1,300 8 0 0 0
master/pages/getting-started-aws CC-BY-SA-3.0 22% 7 195 1,683 5 0 1 0
master/pages/provisioning-libvirt CC-BY-SA-3.0 37% 5 97 682 5 3 3 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 0% 94 1,784 13,989 94 0 1 0
master/pages/auto-updates CC-BY-SA-3.0 52% 10 145 1,346 7 1 0 0
master/pages/tutorial-autologin CC-BY-SA-3.0 3% 53 1,311 10,914 53 0 0 0
master/pages/storage CC-BY-SA-3.0 7% 108 2,878 21,529 100 0 3 0
master/pages/remote-ign CC-BY-SA-3.0 0% 19 372 2,993 19 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 00468babe
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a6b0b6209
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-vultr.po
Translation file Download po/es/master/pages/provisioning-vultr.po
Last change Feb. 22, 2024, 12:35 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 465 3,405
Translated 62% 18 65% 304 66% 2,260
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 4 16% 76 15% 528
Strings with suggestions 3% 1 5% 26 5% 194
Untranslated strings 37% 11 34% 161 33% 1,145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 16 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

465
Hosted words
29
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+44%
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-vultr
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-vultr
  3. Spanish
BUCKET='my-bucket'
FCOS_VERSION='...'
s3cmd put --acl-public "fedora-coreos-${FCOS_VERSION}-vultr.x86_64.raw" "s3://${BUCKET}/"
BUCKET='my-bucket'
FCOS_VERSION='...'
s3cmd put --acl-public "fedora-coreos-${FCOS_VERSION}-vultr.x86_64.raw" "s3://${BUCKET}/"
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-vultr
  3. Spanish
https://www.vultr.com/docs/how-to-use-s3cmd-with-vultr-object-storage[Use s3cmd to upload] the raw image to your bucket, and note its public URL.
https://www.vultr.com/docs/how-to-use-s3cmd-with-vultr-object-storage[Use s3cmd para cargar] la imagen sin formato a su depósito y anote su URL pública.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-vultr
  3. Spanish
STREAM='stable'
coreos-installer download -s "${STREAM}" -p vultr -f raw.xz --decompress
STREAM='stable'
coreos-installer download -s "${STREAM}" -p vultr -f raw.xz --decompress
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-vultr
  3. Spanish
Fetch the latest image suitable for your target stream (or https://fedoraproject.org/coreos/download/[download and verify] it from the web).
Obtenga la última imagen adecuada para su flujo objetivo (o https://fedoraproject.org/coreos/download/[descárguela y verifíquela] desde la red).
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-vultr
  3. Spanish
Fedora CoreOS comes in three streams, with different update schedules per stream. These steps show the `stable` stream as an example, but can be used for other streams too.
Fedora CoreOS viene en tres flujos diferentes, con diferentes calendarios de actualización por flujo. Estos pasos muestran el flujo `stable` como ejemplo, pero se pueden usar para los otros flujos también.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-vultr
  3. Spanish
Creating a snapshot
Crear una instantánea
a month ago
User avatar vareli

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-vultr
  3. Spanish
Creating a snapshot
Creando instantánea
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-vultr
  3. Spanish
See https://www.vultr.com/docs/vultr-object-storage[Vultr documentation] for further details on how to create a bucket and configure `s3cmd` to use it.
Vea https://www.vultr.com/docs/vultr-object-storage[la documentación Vultr]para obtener más detalles sobre como crear un depósito y configurar `s3cmd` para usarlo.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-vultr
  3. Spanish
These steps show how to download a FCOS image and upload it to an existing storage bucket, in order to create a snapshot from that.
Estos pasos muestran como descargar una imagen FCOS y cargarla en un dispositivo de almacenamiento existente, con el objetivo de crear una instantánea a partir de eso.
a month ago
Browse all translation changes