The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

8 Strings
100%
Browse Translate
154 Words
100%
1,070 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
8 154 1,070
All strings Browse Translate Zen
8 154 1,070
Translated strings Browse Translate Zen
3 46 346
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 359f8d7fa
User avatar serrador authored 03/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-libvirt.po
Translation file Download po/id/master/pages/provisioning-libvirt.po
Last change Dec. 21, 2025, 10:57 p.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 154 1,070
Translated 100% 8 100% 154 100% 1,070
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 37% 3 29% 46 32% 346
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

154
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/21/2025
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 4 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 4).
File upload mode: Add as translation 12/21/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
If running on a host with SELinux enabled (use the `sestatus` command to check SELinux status), make sure your OS image and Ignition file are labeled as `svirt_home_t`. You can do this by placing them under `~/.local/share/libvirt/images/` or running `chcon -t svirt_home_t /path/to/file`.
Jika dijalankan pada host dengan SELinux yang diaktifkan (gunakan perintah `sestatus` untuk memeriksa status SELinux), pastikan citra OS dan berkas Ignition Anda diberi label sebagai `svirt_home_t`. Anda dapat melakukannya dengan menempatkannya di bawah `~/.local/share/libvirt/images/` atau menjalankan `chcon -t svirt_home_t /path/to/file`.
12/21/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
You also need to have access to a host machine with `libvirt`. The examples below use the `virt-install` command-line tool, which must be separately installed beforehand.
Anda juga perlu memiliki akses ke mesin host dengan `libvirt`. Contoh di bawah ini menggunakan alat baris perintah `virt-install`, yang harus diinstal terlebih dahulu secara terpisah.
12/21/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
This guide shows how to provision new Fedora CoreOS (FCOS) instances on a https://libvirt.org/[libvirt] platform, using the https://www.qemu.org/[QEMU] hypervisor.
Panduan ini menunjukkan cara menyediakan instance Fedora CoreOS (FCOS) baru di platform [libvirt](https://libvirt.org/), menggunakan hypervisor [QEMU](https://www.qemu.org/).
12/21/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Provisioning Fedora CoreOS on libvirt
Penyediaan Fedora CoreOS di libvirt
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You also need to have access to a host machine with `libvirt`. The examples below use the `virt-install` command-line tool, which must be separately installed beforehand.
Anda juga harus memiliki akses ke mesin host dengan dukungan https://www.linux-kvm.org/page/Main_Page[KVM]. Contoh di bawah ini menggunakan alat baris perintah `qemu-kvm`, yang harus diinstal terlebih dahulu secara terpisah.
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This guide shows how to provision new Fedora CoreOS (FCOS) instances on a https://libvirt.org/[libvirt] platform, using the https://www.qemu.org/[QEMU] hypervisor.
Panduan ini menunjukkan cara menyediakan instance Fedora CoreOS (FCOS) baru pada hipervisor https://www.qemu.org/[QEMU] murni.
12/21/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/21/2025
User avatar arifpedia

Propagated change
Launching a VM instance
Menjalankan instance VM
12/21/2025
Browse all translation changes